I don’t know
How far a man would go
To keep from being low
But I
You say I’m running on bowered time
Crossing that yellow line
To see what hides behind it
People say he’s thrown it all away
It’s such a shame to see him going nowhere
Darling they don’t see
I’m happy as can be
Up in the air
Up in the air
And I don’t know where I’m going
High as a bird when you’re around
Why should I care
About which way the wind is blowing?
Cause I make my home
Wherever my feet hit the ground
I have been to hell and back again
My chips are all cashed in
To the highest bidder
I confess without you I’m a mess
I need your tenderness so darling, reconsider
You have seen good bad and in-between
And never given up on all the dreams we’ve shared
So long as I got you
The rest can come on
It’s up in the air
Up in the air
And I don’t know where I’m going
High as a bird
When you’re around
Why should I care
About which way the wind is blowing?
Cause we make our home
Wherever our feet hit the ground
Up in the air
And I don’t know where I’m going
High as a bird
When you’re around
Why should I care
About which way the wind is blowing?
Cause we make our home
Wherever our feet hit the ground
Перевод песни Up in the Air
Я не знаю,
Как далеко может зайти человек,
Чтобы не быть низким,
Но я,
Ты говоришь, что бегу по склонившемуся времени,
Пересекая эту желтую черту,
Чтобы увидеть, что скрывается за ней.
Люди говорят, что он все выбросил.
Так стыдно видеть, как он уходит в никуда.
Дорогая, они не видят,
Что я счастлива, как могу быть
В воздухе,
В воздухе,
И я не знаю, куда я поднимаюсь,
Как птица, когда ты рядом.
Почему меня должно
Волновать, куда дует ветер?
Потому что я делаю свой дом,
Где бы мои ноги ни упали на землю.
Я был в аду и вернулся снова.
Мои фишки все обналичены
До самой высокой цены,
Я признаюсь, без тебя я в беспорядке.
Мне нужна твоя нежность, дорогая, переосмысли,
Ты видела хорошее, плохое и среднее,
И никогда не отказывалась от всех наших снов.
Пока у меня есть ты,
Остальное может продолжаться.
Это в воздухе,
В воздухе,
В воздухе, и я не знаю, куда я поднимаюсь,
Как птица,
Когда ты рядом.
Почему меня должно
Волновать, куда дует ветер?
Потому что мы делаем наш дом
Там, где наши ноги падают на землю
В воздухе,
И я не знаю, где я поднимаюсь
Высоко, как птица,
Когда ты рядом.
Почему меня должно
Волновать, куда дует ветер?
Потому что мы делаем наш дом,
Где бы наши ноги ни упали на землю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы