I keep hearing melodies
And everything you say to me
But I’m proceeding carefully
Because I don’t want my poor heart
To be broken again
Like an old piece of glass
On the streets that you walk past
On the way to your new lover
I keep seeing starry skies
Reflecting in your darling eyes
But I’m too old and I’m too wise
I see right through your thin disguise
To you, it’s just a game
You don’t even know my name
But it’s better off that way
Cause you don’t blow my cover
We could’ve shared
Something to last all time
Now we may not have anymore
So baby just once
Grant me this last request
Don’t look back when you go
Everything was looking down
When I stumbled into this town
But you have turned my life around
You set my feet on solid ground
And even when I say
That I wish that I could stay
I’d trade all my yesterday’s
For the chance of wanting love
Maybe someday down the line
And in another place and time
I could be yours, you could be mine
Tell me, wouldn’t that be fine?
But we both know what’s best
If we leave
Cause if we put it to the test
It would only bring us sorrow
We could’ve shared
Something to last all time
Now we may not have anymore
So baby, just once
Grant me this last request
Don’t look back when you go
We could’ve shared
Something to last all time
Now we may not have anymore
So baby, just once
Grant me this last request
Don’t look back when you go
Перевод песни Don't Look Back
Я продолжаю слышать мелодии
И все, что ты говоришь мне.
Но я действую осторожно, потому что я не хочу, чтобы мое бедное сердце снова было разбито, как старый осколок стекла на улицах, по которым ты проходишь мимо на пути к своей новой возлюбленной, я продолжаю видеть звездное небо, отражающееся в твоих милых глазах, но я слишком стар, и я слишком мудр, я вижу прямо сквозь твою тонкую маскировку для тебя, это просто игра, в которой ты даже не знаешь моего имени, но так будет лучше.
Потому что ты не разрушаешь мое прикрытие.
Мы могли бы разделить
Что-то, что будет длиться вечно.
Теперь мы можем больше не иметь.
Так что, малыш, просто
Дай мне последний шанс.
Не оглядывайся назад, когда уходишь.
Все смотрела вниз,
Когда я наткнулся на этот город,
Но ты перевернул мою жизнь,
Ты поставил меня на твердую землю.
И даже когда я говорю,
Что хотел бы остаться,
Я бы променял все свои вчерашние
Дни на возможность хотеть любви.
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь ...
И в другом месте и времени.
Я могла бы быть твоей, ты могла бы быть моей.
Скажи мне, разве это не было бы хорошо?
Но мы оба знаем, что лучше.
Если мы уйдем ...
Потому что если бы мы подвергли его испытанию,
Это только принесло бы нам печаль,
Мы могли бы разделить
Что-то, что будет длиться все время.
Теперь мы можем больше не иметь.
Так что, малыш, просто
Дай мне последний шанс.
Не оглядывайся назад, когда уходишь.
Мы могли бы разделить
Что-то, что будет длиться вечно.
Теперь мы можем больше не иметь.
Так что, малыш, просто
Дай мне последний шанс.
Не оглядывайся назад, когда уходишь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы