Текст песни Unsere Zeit (Staubkind) с переводом

Schon wieder rasen die Stunden vorbei,

als ob der Tag nicht bleiben will.

Keine Zeit, um diesen Augenblick zu fühl'n,

Wünsch' mir, die Welt steht wieder still.

Ist schon vorbei, was gerade erst war?

Ist schon vergessen, was passiert?

Ich spür' den Wind, der die Zeit vorantreibt.

Ich halt' sie fest und bleib' noch hier.

Auch wenn die Zeit so schnell vergeht

und nichts für immer so bleiben kann,

Werd' ich die Bilder immer seh’n.

Sie erinnern mich daran,

wie glücklich wir waren

Die vielen Straßen,

die ich gestern noch kannte,

wirken jetzt so still und fremd.

Ich seh' die Fenster

auf dem Weg nach Hause

und weiß,

dass auch da kein Licht mehr brennt.

Wo sind sie hin die vertrauten Tage?

Wie lang' ist Gestern jetzt schon her?

Kann nicht glauben, dass nichts davon bleibt.

Ich hol' das alles wieder her.

Auch wenn die Zeit so schnell vergeht

und nichts für immer so bleiben kann,

Werd' ich die Bilder immer seh’n.

Sie erinnern mich daran,

wie glücklich wir waren

in all diesen Jahren

wie glücklich wir waren

in all diesen Jahren

Lass' uns halten, was jetzt wichtig ist.

Lass' uns wünschen,

dass die Zeit uns jetzt vergisst.

Auch wenn die Zeit so schnell vergeht

und nichts für immer so bleiben kann,

Werd' ich die Bilder immer seh’n.

Sie erinnern mich daran,

wie glücklich wir waren

in all diesen Jahren

wie glücklich wir waren

in all diesen Jahren

(Dank an Liesa für den Text)

Перевод песни Unsere Zeit