Текст песни Two Little Girls (Ani DiFranco) с переводом

Ты только что сошла с катера из Вирджинии,

У меня был год в Нью-Йорке,

Мы встретились во сне, когда нам было по 19.

Я помню, где мы стояли.

Я помню, каково это было.

Две маленькие девочки растут из своих тренировочных лифчиков,

Эта маленькая девочка ломает мебель, эта маленькая девочка нарушает законы.

Две девушки вместе

Чуть меньше одиноки.

Эта маленькая девочка кричала "уи-уи-уи" всю дорогу домой.

(Дом)

Мы всегда были наполовину сумасшедшими, теперь посмотри на себя, детка.

В тебе столько же смысла, сколько в детской рифме, и любовь-это пианино, выпавшее из четырехэтажного окна, и ты был не в том месте не в то время, и мне не нравится твоя девушка, да, я виню ее, никогда не видел, чтобы один из твоих любовников причинил тебе столько вреда, и я любил тебя первым, и ты знаешь, я бы предпочел, если бы она не пустила свои шприцы в твою руку.

(Рука)

А вот и маленькая обнаженная я, подбираюсь к двери ванной,

Чтобы найти маленькую обнаженную, ты упала на пол в ванной.

Так что, думаю, я просто буду стоять здесь, прижавшись спиной к стене,

Пока ты всю свою жизнь будешь отбирать до звонка в 911.

Так что теперь ты приносишь мне свои синяки.

Так что я могу «О» и «А» на дисплее.

Может быть, я должен сделать одну из моих знаменитых шуток, которая все исправит,

Или, может быть, я должен быть красивым принцем, который подъезжает и развязывает тебе

руки,

Или, может быть, я должен быть другом в бороздках, который думает, что понимает.

А вот и маленькая обнаженная я, подбираюсь к двери ванной,

Чтобы найти маленькую обнаженную, ты упала на пол в ванной.

Так что, думаю, я просто буду стоять здесь, прижавшись спиной к стене,

Пока ты всю свою жизнь будешь отбирать до звонка в 911.