t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: T » Two For The Price Of One

Текст песни Two For The Price Of One (ABBA) с переводом

2012 язык: английский
190
0
3:38
0
Песня Two For The Price Of One группы ABBA из альбома The Visitors была записана в 2012 году лейблом Polar Music International, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
ABBA
альбом:
The Visitors
лейбл:
Polar Music International
жанр:
Поп

He had what you might call a trivial occupation

He cleaned the platforms of the local railway station

With no romance in his life

Sometimes he wished he had a wife

He read the matrimonial advertising pages

The cries for help from different people, different ages

But they had nothing to say (Nothing to say)

At least not until the day (Till that day)

When something special he read

This is what it said:

«If you dream of the girl for you

Then call us and get two for the price of one

We’re the answer if you feel blue

So call us and get two for the price of one

If you dream of the girl for you

(If you are dreaming of someone who might be right for you)

Then call us and get two for the price of one

(Why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)

We’re the answer if you feel blue

(We may be the answers to your problem, a chance with we two)

So call us and get two for the price of one

(Why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)»

He called the number and a voice said, «Alice Whiting»

The voice was husky and it sounded quite exciting

He was amazed at his luck

The purest streak of gold he’d struck

He said, «I read your ad, it sounded rather thrilling

I think a meeting could be mutually fulfilling

Why don’t we meet for a chat (Meet for a chat)

The three of us in my flat? (In my flat)

I can’t forget what I read»

This is what it said:

«If you dream of the girl for you

Then call us and get two for the price of one

We’re the answer if you feel blue

So call us and get two for the price of one

If you dream of the girl for you

(If you are dreaming of someone who might be right for you)

Then call us and get two for the price of one

(Why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)

We’re the answer if you feel blue

(We may be the answers to your problem, a chance with we two)

So call us and get two for the price of one

(Why don’t you call us and you’ll get two for the price of one)»

She said, «I'm sure we must be perfect for each other

And if you doubt it you’ll be certain when you meet my mother»

Перевод песни Two For The Price Of One

У него было то, что вы могли бы назвать тривиальным занятием,

Он чистил платформы местной железнодорожной станции

Без романтики в своей жизни.

Иногда ему хотелось иметь жену.

Он читал страницы супружеской рекламы,

Крики о помощи от разных людей, разных возрастов,

Но им нечего было сказать (нечего было сказать)

, по крайней мере, до того дня (до того дня)

, когда он прочитал что-то особенное.

Вот, что он сказал: "

Если ты мечтаешь о девушке для тебя,

Тогда позвони нам и получи две по цене одной,

Мы ответим, если тебе грустно.

Так позвони нам и получи два по цене одного.

Если ты мечтаешь о девушке для тебя ...

(Если вы мечтаете о ком-то, кто может быть вам подходит)

, тогда позвоните нам и получите два по цене одного.

(Почему бы тебе не позвонить нам, и ты получишь два за цену одного?)

Мы-ответ, если тебе грустно.

(Мы можем быть ответами на ваши проблемы, шанс с нами двумя)

Так позвони нам и получи два по цене одного.

(Почему бы тебе не позвонить нам, и ты получишь две по цене одной)»

Он набрал номер, и голос сказал: "Алиса Уитинг"

, голос был хриплым, и это звучало довольно волнующе,

Он был поражен своей удачей,

Чистейшей золотой полосой, которую он ударил.

Он сказал: "я читал твое объявление, Это звучало довольно волнующе,

Я думаю, что встреча могла бы быть обоюдной,

Почему бы нам не встретиться, чтобы поболтать (встретиться, чтобы поболтать)

, мы трое в моей квартире? (в моей квартире)

Я не могу забыть, что я читал: "

Это то, что он сказал:

" Если ты мечтаешь о девушке для тебя,

Позвони нам и получи два за цену одного,

Мы ответим, если тебе грустно.

Так позвони нам и получи два по цене одного.

Если ты мечтаешь о девушке для тебя ...

(Если вы мечтаете о ком-то, кто может быть вам подходит)

, тогда позвоните нам и получите два по цене одного.

(Почему бы тебе не позвонить нам, и ты получишь два за цену одного?)

Мы-ответ, если тебе грустно.

(Мы можем быть ответами на ваши проблемы, шанс с нами двумя)

Так позвони нам и получи два по цене одного.

(Почему бы тебе не позвонить нам, и ты получишь две по цене одной)»

Она сказала: "я уверена, мы должны быть идеальны друг для друга.

И если ты сомневаешься, ты будешь уверен, когда встретишься с моей матерью».

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

The Visitors
2008
More ABBA Gold
Move On
1977
The Album
Take A Chance On Me
1977
The Album
Thank You For The Music
1977
The Album
Eagle
1977
The Album
I'm A Marionette
1977
The Album

Похожие треки

2 Loud
2011
Maite Kelly
In the Arms
2011
Maite Kelly
Maniac
2016
MDC
Give Me Your Love
2014
Szabó Ádám
Memories of You
2013
Ruggero De I Timidi
Topdown
2017
Croosh
Nomadic Heart
2017
LeRiche
Come Around
2017
LeRiche
Dreamers
2017
LeRiche
Roam
2017
LeRiche
Briefcase Full of Booze
2017
LeRiche
Still Think About You
2017
Evangelia
Cry
2018
Anne-Marie
All Those City Lights
2007
Sono

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Kylie Minogue Nana Mouskouri Pet Shop Boys Jimmy Buffett
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования