Текст песни TV-Programm (Umse) с переводом

Wenn man den Leuten nur Schrott zeigt und nur Schund

Irgendwann gewöhnen sie sich so dran

Dass sie wirklich ihren Geschmackssinn quasi verlieren

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Es ist weiß Gott kein Highlight, was mein Receiver empfängt

So dass ich meine Freizeit lieber effektiver verschwend

Ist echt nicht schlimm, wenn man Vox, Sat.1 und Viva nicht kennt

Schaut mal besser in den Kasten wenn ich Briefe versend

Selbst die Trends, wie Sex and the City, die zur Prime-Time laufen

Sind fast so unterhaltsam wie allein ein' saufen

Mir erscheint ne Menschenmenge oft wie 'n Scheiterhaufen

Man ist leicht beeinflussbar und lässt sich den Schneid abkaufen

Mich juckt’s nicht ansatzweise, was Prominente treiben

Andern ist’s egal, dass viele Menschen ohne Ende leiden

Wenn man mich fragt, verschwendet man doch bloß die Sendezeiten

Wie kann man an den Samstagabend-Shows so hängenbleiben

Auf RTL läuft Gute Zeiten, ZDF: Der Alte

Auf wat-weiß-ich 'n Bericht über ne Gletscherspalte

Da ich nicht gerade viel von den diversen Sendern halte

Hat Christoph’s Sohn 'n Daumen von dem ganzen Weggeschalte

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Wenn man die Glotze in der Nacht mal auf Pro 7 stellt

Werden manchmal Ängste wach wie wenn man 'n Drohbrief erhält

Stillosen Sex am Telefon für'n Haufen Kohle und Geld

Mein Gott, das Teil dient ja schon als Diakonie der Welt

Diese Sender brauchen Menschen, die sich vor den Kasten hocken

Um dem Betrachter bei ner Quiz-Night die Kohle abzuzocken

Es gibt viele Reportagen, die die Massen schocken

Bei der nächsten Folge geht es doch nur darum das zu toppen

Im wahrsten Sinne kann man zusehen, wie man geistig verblödet

Kein Wunder dass schon jedes kleine Kind weiß wie man tötet

Bei mir verstreicht meist nur 'ne kurze Zeit bis man göbelt

Weil’s nicht klargeht, wie wenn man schreit und pöbelt

Auf RTL läuft Balko, auf ZDF der Alte

Auf wat-weiß-ich 'n Bericht über ne neue Fältchen-Salbe

Da ich nicht gerade viel von den diversen Sendern halte

Hat Christoph’s Sohn 'n Daumen von dem ganzen Weggeschalte

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Es kommt schon öfters vor, dass ich Tagesthemen gucke

Den Rest zieh ich mir eher selten rein, wie Spargelcremesuppe

Was die Leute von mir denken ist mir real gesehen schnuppe

Doch man könnte meinen, dass ich mit den Achseln gern zucke

Wer mich beobachtet vor dem üblichen Schrottprogramm

Erkennt eindeutig: ich schlag die Hände über dem Kopf zusammen

Viele sehen sich nur Müll, sprich, die ganzen Pop-Shows an

Doch ich frag mich, ey, wie man das so sorglos kann

Oh Mann, macht wat ihr wollt, doch so geht et echt nich weiter

Ihr guckt drei Stunden fern ich schreib 'n fetten Sechzehn-Zeiler

Was stört's mich überhaupt, immer dieselbe beschränkte Leier

Das ist der Unterschied zwischen Fernseh-Junk und Texte-Schreiber

Auf Kabel läuft MacGyver, auf ZDF der Alte

Auf wat-weiß-ich will man mir sagen, wie ich mich bei Stress verhalte

Da ich nicht gerade viel von den diversen Sendern halte

Hat Christoph’s Sohn 'n Daumen von dem ganzen Weggeschalte

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Was Fernsehen anbelangt gibt’s nicht viel was Umse schmeckt

Ab und zu sieht er 'n Film und sonst wird nur rumgezappt — tu folgendes

Vorausgesetzt es läuft in Fern und Funk nur Dreck

Wie sagt man das nochmal? Ach ja: «pump den Track!»

Перевод песни TV-Programm