Текст песни Durch die Wolkendecke (Umse) с переводом

Jo. Jeder ringt mit seinen Problemen, jeder kennt das

Ich begriff, dass alles kippt, wenn ich mich regelmäßig häng' lass' (ah)

In manchen Phasen wird der Lebensweg zum Engpass

Also weitermachen, beißen oder sehen, dass du was änderst (änder' was)

Stress und Sorgen gibt’s genung, was für ein breites Spektrum (ah)

Ich geh' nicht gleich in Deckung, jeder zahlt halt seine Rechnung (jeder)

Flick' jede seelische Wunde und jede scheiß Verletzung (ah)

Egal was den Kopf auch belastet — der Shit ist meine Rettung (meine Rettung)

Weil ich mich so orientier', verlier' ich nie die Spur

Gib mir die nächste Hürde, Gott verdammt, das motiviert mich nur (jo)

Check' die Entwicklung. Ich topp' Vergangenes, spiel' 'ne Tour

Der Shit ist vom Effekt her 'ne Mischung aus Therapie und Kur (Kur)

Ich ziehe durch Diggi, mache den Ventilator

Weil ich weiß, die ganzen Sorgen verlassen mich, wenn ich nachbohr' (yeah)

Geh' raus, ich seh' mich selbst als den passenden Initiator

All die Wolken wegzuschieben, die Sache hier bleibt mein Sprachrohr

Mein Versuch, die Wolken zu vertreiben

Die Geschütze werden aufgefahrn

Ja so wird es auch in Zukunft bleiben

Lass die Augen auf und durch die Wolkendecke

Wird Zeit, mal in den nächsten Gang zu schalten

Ich steige auf, doch flieg' nicht aus der Bahn

Mein Versuch, dem Trubel standzuhalten

Also Augen auf und durch die Wolkendecke

Die Wolkendecke als Bild für eine schwierige Phase

Umfasst die vielen besagten Krisen und diesigen Tage

Alles grau, was für 'ne schrecklich deprimierende Farbe (jo)

Minusgrade, winterliche Winde ziehen durch die Straße (isso)

Unterschwellig aufgewühlt durch die politische Lage (Lage)

Sei dir bewusst, alles beeinflusst irgendwie, was ich sage

Wir erfahren nur über Kriege, keine Friedenssignale (leider)

Ich bin kein Weltverbesserer, doch schreib mir «Peace» auf die Fahne (jo)

Seh' stets zu, dass sich ein Tief nicht zu sehr zieht wie Romane, (ah)

Doch unser Weg zu der LP verlief mal wieder nicht grade

Ich kann planen wie ich will, es läuft nicht wie ich’s erwarte

Steck' ich im Stau, fällt mir erst auf, dass ich ein Risiko trage (jo)

Alle Sorgen im Detail — das ging' zu tief ins Private

Und schließlich löst sich jede harte, komplizierte Blockade (jede)

Ich wirbel' alle Wolken auf und mach' die Klimaanlage (yeah)

Und geb' erst auf, wenn ich mein Ziel erreicht habe — ah

Mein Versuch, die Wolken zu vertreiben

Die Geschütze werden aufgefahrn

Ja so wird es auch in Zukunft bleiben

Lass die Augen auf und durch die Wolkendecke

Wird Zeit, mal in den nächsten Gang zu schalten

Ich steige auf, doch flieg' nicht aus der Bahn

Mein Versuch, dem Trubel standzuhalten

Also Augen auf und durch die Wolkendecke

Stets beschäftigt, ein Stimmungstief zu bekämpfen

Das beinhaltet Begrenzen von Dingen, die mich nur bremsen (ah)

Dinge, die mich ablenken, und Dinge, die mich einschränken, (yeah)

Sonst wird dieser Kampf mit all meinen Hindernissen nie enden (jo)

Ich sag' mal ab die Post, der Traum wird nicht reeller

Ich hör' nie auf, gründ' ein Label, tauf' es auf den Namen «Umbrella»

(Regenschirm)

Lass dich auf mich ein und draußen wird es heller

Dicker, vielleicht holt es dich 'n Stück weit raus aus deinem Keller

Steig' auf, mach' den Propeller, 'n richtig übelen Headspin

Kämpf' mich weiter durch die Wolkenschicht, bis ich drüber hinweg bin (ah)

Bis ich wieder relaxt bin. Man, ewig ist es am Gießen

Immer mehr, was einem erschwert, dieses Leben auch zu genießen (isso)

Und Alter, was für schließen? Lass' die Augen auf und durch

Egal was, man sieht mich immer wieder aufstehen nach 'nem Sturz (immer wieder)

Ich hab’s gemeistert, was für 'ne unglaubliche Geburt (yeah)

Nach 'nem Down geht’s wieder rauf, die gute Laune kommt zu kurz (ah)

Mein Versuch, die Wolken zu vertreiben

Die Geschütze werden aufgefahrn

Ja so wird es auch in Zukunft bleiben

Lass die Augen auf und durch die Wolkendecke

Wird Zeit, mal in den nächsten Gang zu schalten

Ich steige auf, doch flieg' nicht aus der Bahn

Mein Versuch, dem Trubel standzuhalten

Also Augen auf und durch die Wolkendecke

Перевод песни Durch die Wolkendecke