Текст песни Tutti contro tutti (Space One) с переводом

Nel tutti contro tutti non si fanno squadre

Ma alla fine quanto insipida sarà la gloria

Perchè è una storia che rinnega madre e padre

E sarai solo sia nella sconfitta che nella vittoria!

Perchè la scena che vedo oggi è quasi sempre scena di sfide e scazzi

Quando 10 anni fa erano solo frizzi e lazzi

Oggi i b-boys stanno come i pazzi

1000 schiamazzi ma i ragazzi non posano per i paparazzi

Falsi divi, volti schivi, suckers recidivi di stile privi

Scollatevi di dosso come gli adesivi

Chi sei chi non sei riconosci stile se stile hai

Se ostile sei, meglio che vai di brutto

Io me ne sbatto, dammi rispetto

Se un tutti contro tutti o tutti contro me

Peggio per te

Spaghetti Funk è la mia cricca e portavoce space

E' la confusione nel gioco che si faceva da bambini

Amici zero tutti nemici, vero, ragazzini

Quello che ha la palla si è montato la testa

Ma se è giusto quel che è giusto avrà il carbone nella cesta

Dei regali, basta natali, non è più festa

E la rivincita sta ai rivali

Sei in fallo, scendi dal piedistallo

Ripeti frasi non tue come portobello

Le tue non sono liriche al mio livello

Quindi schiodati, svegliati

Sono in stereo mentre tu sei ancora in mono

Suono surround dalla Best Sound

Diffondo la parola della vecchia scuola

Asciugati tipo non piangere se hai il groppo in gola

A me non l’apioppi la tua sola

Falsa morale che non esiste

Smetti di battere e non insistere

Il martello sempre più duro colpisce

Si fa pesante sul chiodo che nel muro sparisce

Io do lezioni d’arte su un palco, salgo mi esalto

Mi muovo come un gallo da combattimento

Animale dalla A non c'è confronto

Mi sposto veloce lento, smacco, scacco matto

Tu ti atteggi al King e io ti spacco

Ora sei rotto e se ti arrivo addosso senti il botto

Nel tutti contro tutti o mi gioco tutto

E' facile vendere quattro dischi solo agli amici

Io voglio arrivare al Reno a dò al Tigri all’Eufrate

Fino al Tamigi ma senza aver nemici

Senza imitare Metod man nè Wutang clan

Io ho il mio stile nella mia lingua madre

E le strade, le storie italiane mi hanno fatto da padre

Tu riconosci stile solo alla tua cricca e tutto il resto è escluso

La tua combriccola rispetta a circuito chiuso

Se sei più bravo tanto meglio, dammi consigli se ne hai

Se invece hai poco da insegnare

Meglio imparare prima di parlare

Se sai tanto meglio tipo sveglio

Le mie parole danno fastidio come all’olfatto l’aglio

Tramortisco, scioccano, quando le scaglio fioccano

Dal cielo tipo neve

E come manna saziano le bocche di chi ha voglia di cambiare

E mi ringraziano, lo stile sazia

La bocca rocca sciocca

La voce roca spacca

La tua merda al naso puzza, causa malore, cattivo odore

Nel tutti contro tutti esco sempre vincitore

Перевод песни Tutti contro tutti