Текст песни Turlututu (LEs fatals picards) с переводом

Turlututu, chapeau pointu

Pour nous ce soir c’est blanc cul

Ku Klux Klan alors choisis ton camp

Et deviens suprémaciste blanc

T’as vraiment bien fait de venir nous voir

Faut pas rester tout seul à broyer du noir

Nous sommes ta nouvelle famille tu vois

Tiens, t’a qu’a nous aider à porter cette croix

Tu tombes bien aujourd’hui c’est jour de pendaison

Tu sais au sein du Klan c’est notre seule passion

Ma mère et son frère avaient déjà ça dans le sang

Avant de se marier et de devenir nos parents

Va nous falloir un vieux chêne, de la corde et des bières

Des chips, du kérosène, un fusil et des bières

Va nous falloir un négro

(dis pas ça c’est pas bien)

Excuse moi j’voulais dire un afro-américain

Turlututu, chapeau pointu

Pour nous ce soir c’est blanc cul

Ku Klux Klan alors choisis ton camp

Et deviens suprémaciste blanc

Pour nous le Klan, c’est pire que les copains

Et si on se blesse c’est qu’on est pas bien malins

C’est vrai qu’des fois ça peut partir en vrille

Mais t’inquiètes on lave notre lynchage en famille

L'école des Klans c’est la joie des enfants

Le règlement est écrit noir sous blanc

Les filles brodent des cagoules en chantant «Alléluia»

Les garçons les essayent en chantant «Alléluia «- J’espère t’a pris ta cagoule

— c'est clair j’ai pris ma cagoule

— Et toi t’a pris ta cagoule?

— bah ouais j’ai pris ma cagoule

— Et toi t’a pris ta cagoule?

— bah nan elle était au sale

— Bah du coup t’a pas de cagoule?

— bah nan elle était au sale

(parlé)

Eh mais attendez attendez attendez p’t'être que j’en ai une autre dans mon sac.

Alors attend qu’est ce que c’est que ça? Non ça c’est un décapsuleur Hitler,

ça c’est quoi ce truc là? Ah ça c’est mon harmonica ah non les gars j’suis

désolé les gars j’ai pas de cagoule

(chanté)

Turlututu, chapeau pointu

Pour nous ce soir c’est blanc cul

Ku Klux Klan alors choisis ton camp

Et deviens suprémaciste blanc

Si tu restes avec nous on te livrera un secret

Mais faut pas le répéter, c’est trop méga top secret

Ça s’appelle Cagoule TV et c’est complètement génial

A tout nouvel abonné on offre un gilet pare-balles

Sur Cagoule TV Arnold et Willy seront blancs

Ma Famille D’Abord ça sera une famille de blancs

Black Panther ça sera Le Panthère Blanc

Et dans le Cosby Cagoule Show, Bill Cosby il sera blanc

Moi j’ai rien contre les noirs et si nos ancêtres blancs avaient ramenés des

suédois

(bah on pendrait des suédois)

Et si c'était des pandas

(bah on pendrait des pandas)

Mais on ne pendrait tu vois qu’la partie noire du panda

Turlututu, turluturlututu (x2)

Turluturlututu, chapeau pointu

Pour nous ce soir c’est blanc cul

Ku Klux Klan alors choisis ton camp

Et deviens suprémaciste blanc

Перевод песни Turlututu