Da qualche tempo è recente anche l’antico
Il disco del Discobolo è cromato
Nella testa di Seneca si sente
Il motorino di un frullatore
Nelle piramidi continuamente
Scatta un otturatore
E in te Tubinga, in te non c'è un juke-box e non un tostapane
Tu mi risparmi d’essere testimone antico e recente
Delle istruzioni lette attentamente
Non un tasto in comune, non un percorso
Passando per bi e ci dalla a alla di
Non un cablaggio, non una connessione
Non la contemplazione, nemmeno l’esperienza
Ma una delicata, leggera confusione
Perché mi sfugga come una stoltezza
L’invocazione a te, mio generale, mia generalessa
E al posto del carattere
E al posto del carattere, mia cara
Poniamo una tempesta, un caso esterno
Un alto mare che i giorni, i mesi e gli anni
Inseguono e non possono afferrare
Io decorato di passamanerie come un divano
Per dirti siediti, distendi le tue gambe
Ed usura il tessuto col tallone
Poi dormici su che poi, quando ti svegli
Parlandoti di me ti dirò «Egli
Egli è qui. È qui ed ora» e non ti dirò altro
Non parlerò di stili e di reliquie
Tutto è recente come uno squillo di sveglia
La data più vicina è un dormiveglia
E al posto di cose ci sono le cose
Poniamo le cose esaurite, le stesse
E dopo le stesse mettiamo le cose
Se le medesime vanno esaurendo
Un bel poligono al posto della stella
E nel quadrato il tondo andando bene
Nel coraggio di Achille le rotelle
Per fare l’orlo alle pastarelle
E supplicante l’immagine è morente
Narciso e dalia insetto galleggiante
Come pasto rimastica le spente
Nature morte virtuosamente
Ahi!
C'è qualcosa che cade
E una cosa sta su
Ahi!
C'è del chiaro e del bruno c'è
C'è una chiusa cosa in sé
Fa un rumore un po' tacito
Sembrerebbe il sussurro dell’acqua
Ahi!
C'è qualcosa che odora
Una profumo non ha
Ahi!
C'è del grande e del piccolo
Una c'è fintantocché ce n'è un’altra che mormora
Sembrerebbe il sussurro dell’acqua
Ahi!
C'è qualcosa che chiude
Una schiude, una resta dov'è;
Dell’asciutto e dell’umido
Nelle cose, cosicché piatte l’une altre ripide
Sembrerebbe il sussurro dell’acqua
Перевод песни Tubinga
С некоторых пор и древняя
Диск Дискобул покрыт хромом
В голове Сенеки слышится
Мопед блендера
В пирамидах постоянно
Щелкает затвор
А в тебе Тюбинген, в тебе нет ни музыкального автомата, ни тостера
Ты спасешь меня от того, чтобы быть свидетелем древних и недавних
Внимательно прочитанные инструкции
Не общий ключ, не путь
Проходя через би и там от А до ди
Не проводка, не соединение
Не созерцание, даже не опыт
Но тонкая, легкая путаница
Потому что он ускользает от меня, как глупость
Призыв к тебе, мой генерал, моя генералесса
И вместо характера
И вместо характера, моя дорогая
Мы ставим шторм, внешний случай
Открытое море, которое дни, месяцы и годы
Они преследуют и не могут схватить
Я украшен отделкой как диван
Чтобы сказать вам, сядьте, вытяните ноги
И носка ткань пятки
Тогда спать на что потом, когда вы просыпаетесь
Говоря вам обо мне, я скажу вам: "он
Он здесь. Это здесь и сейчас", и я больше не скажу вам
Я не буду говорить о стилях и реликвиях
Все последнее, как звонок будильника
Ближайшая дата-dormiveglia
И вместо вещей есть вещи
Положим исчерпанные вещи, те же
И после того же
Если те же самые идут на исходе
Хороший многоугольник вместо звезды
И в квадрате круглый идет хорошо
В отваге Ахилла колеса
Чтобы сделать Подол к пастам
И умоляющий образ умирающий
Нарцисс и георгин плавающие насекомые
Как еда
Натюрморты виртуозно
Ой!
Что-то падает
И одна вещь лежит на
Ой!
Есть светлое и коричневое есть
Есть одна закрытая вещь сама по себе
Это делает немного молчаливый шум
Казалось бы, шепот воды
Ой!
Есть что-то, что пахнет
Аромат не имеет
Ой!
Есть большой и маленький
Одна есть до тех пор, пока другая бормочет
Казалось бы, шепот воды
Ой!
Что-то закрывает
Один вылупляется, один остается там, где он;
Влажного и сухого
В вещах, так что они ровные друг с другом крутые
Казалось бы, шепот воды
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы