When I was nine you showed me how to read the stars
If you draw a line down from the southern cross
Should you ever get lost true south will guide you home
Camped in a dry river bed, I soaked up everything you said
The stars and the planets rolled out like blankets
I made a little map inside my head
All your wisdom but yeah, all your insecurities too
You don’t like to smile in photos
You don’t like to make mistakes
We’re just the same, I’ve got your nose I’ve got your name
You know we’re just the same, we don’t like to make mistakes
These days you’re still gazing at the stars
With your hubble eye fixed on far away ants cats and milk
The meaning of life is complex son beyond this system is a bigger one
That makes you and I seem like nothing at all
It must be great to reach so far to see dead light of exploding stars
But you see I still struggle with the planet I’m on
I don’t like to smile in photos, I don’t like to make mistakes
We’re just the same, I’ve got your nose I’ve got your name
You know we’re just the same, we don’t like to make mistakes
Black holes are heavy space from which there’s nothing that escapes
They make true south seem like nothing at all
All light’s absorbed without reflect
Its not easy its complex just like a father and son
We don’t like to smile in photos, we don’t like to make mistakes
We’re just the same, I’ve got your nose I’ve got your name
You know we’re just the same, we don’t like to make mistakes
Перевод песни True South
Когда мне было девять, ты показал мне, как читать звезды.
Если ты проведешь черту от Южного Креста.
Если ты когда-нибудь потеряешься, истинный юг приведет тебя домой.
Стоя в лагере в сухом речном ложе, я впитал все, что ты сказала.
Звезды и планеты выкатились, как одеяла.
Я сделал маленькую карту в своей голове.
Вся твоя мудрость, но да, и вся твоя неуверенность тоже.
Ты не любишь улыбаться на фотографиях,
Ты не любишь ошибаться,
Мы все одинаковые, у меня твой нос, у меня твое имя.
Ты знаешь, мы все одинаковые, мы не любим ошибаться.
В эти дни ты все еще смотришь на звезды
Со своим глазом Хаббла, закрепленным на далеких муравьях, кошках и молоке,
Смысл жизни сложен, сын за пределами этой системы-более крупный,
Который заставляет тебя и меня казаться ничем.
Должно быть, это здорово-зайти так далеко, чтобы увидеть мертвый свет взрывающихся звезд,
Но ты видишь, что я все еще борюсь с планетой, на которой я нахожусь.
Я не люблю улыбаться на фотографиях, я не люблю ошибаться,
Мы все одинаковые, у меня твой нос, у меня твое имя.
Ты знаешь, мы все те же, мы не любим ошибаться,
Черные дыры-это тяжелое пространство, из которого нет ничего, что сбегает,
Они превращают Юг в ничто.
Весь свет поглощен, не отражая
Его, нелегко, его комплекс, как отец и сын.
Мы не любим улыбаться на фотографиях, мы не любим ошибаться,
Мы все одинаковые, у меня твой нос, у меня твое имя.
Ты знаешь, мы все одинаковые, мы не любим ошибаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы