Otworzyłam okno i powitałam poranek
Wyglądał jakby nie mógł się doczekać, kiedy wstanę
Oby ten dzisiejszy dzień łaskawszy był dla mnie
Bo wczoraj nie umiałam poradzić sobie z pytaniem…
Co najlepsze dla nas byłoby? Sama nie wiem już
Czy lepiej słodkim kłamstwem nakarmić Cię
Czy prawdą zadać ból?
Co najlepsze dla nas byłoby? Trudno stwierdzić dziś
Bo z jednym i z tym drugim ciężko później żyć
Trudno żyć…
Spod przymkniętych powiek przyglądam się Tobie z czułością
Tak wiele we mnie słów, których nie wypowiem choć krzyczą głośno…
Oby ten dzisiejszy dzień powiedział mi co dalej
Bo wczoraj nie umiałam poradzić sobie z pytaniem…
Co najlepsze dla nas byłoby? Sama nie wiem już
Czy lepiej słodkim kłamstwem nakarmić Cię
Czy prawdą zadać ból?
Co najlepsze dla nas byłoby? Trudno stwierdzić dziś
Bo z jednym i z tym drugim ciężko później żyć
Trudno żyć…
Перевод песни Trudne Pytania
Я открыла окно и приветствовала утро
Он выглядел так, словно не мог дождаться, когда я встану.
Надеюсь, этот сегодняшний день будет милостив ко мне.
Потому что вчера я не смогла справиться с вопросом…
Что будет лучше для нас? Сама не знаю уже
Лучше ли сладкой ложью накормить тебя
Правда ли причинять боль?
Что будет лучше для нас? Трудно сказать сегодня
Потому что с одним и с другим трудно жить потом
Трудно жить…
Из-под закрытых век я с нежностью смотрю на тебя
Так много во мне слов, которые я не произнесу, хотя они кричат громко…
Надеюсь, этот день скажет мне, что делать дальше
Потому что вчера я не смогла справиться с вопросом…
Что будет лучше для нас? Сама не знаю уже
Лучше ли сладкой ложью накормить тебя
Правда ли причинять боль?
Что будет лучше для нас? Трудно сказать сегодня
Потому что с одним и с другим трудно жить потом
Трудно жить…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы