Текст песни Trouble On The Horizon (Jimmy Buffett) с переводом

This is a song that started a long time ago. Back when there

Was just the water world. There was this strange looking fish

That moved along the hidden currents of the deep dark ocean

He knew he was different because he could sense there was

Something else in his nature. He swam in circles for millions

Of years and one day he decided it was time to go up. He

Was soon in the world of light where he remained a long time

Until his eyes allowed him to see color. The world was no

Longer a dark place and he moved further up into the light

And one day before he knew it he was no longer in the water

World. His head was above the surface and he felt his gills

Turn into lungs and he said «Ah shit! I’m an amphibian!»

Then he slowly swam towards the shallow waters and

Marshes of the shore and one day he felt the ground

Beneath his feet. There he gathered his wits, checked

His balance, and stood erect. And THAT’S when the

Trouble began!

Well the birds disappeared and the sky began to turn purple

From the skeleton coast to the land of violins

Sailors prayed to the patron saint of lightening

«Please St. Barbara, save our miserable skins.»

They say that God takes care of drunks and fools and children

That leaves the rest of us rummaging for alibis

But friends there’s trouble, trouble on the horizon

And it wears an inconspicuous disguise

You never see it coming

You never have a clue

But there’s trouble on the horizon

Bubbling like a roux

You have to taste the weather

You’ve got to touch the storm

There is trouble on the horizon

Waiting to perform

You gave us cigarettes, guns, and whiskey

And watch what happens

Then add a little nuclear fusion and some gasoline

We got trouble, trouble right here in River City

Every day’s becoming Halloween

We never see it coming

We never have a clue

But there’s trouble on the horizon

Waiting for the barbecue

You have to taste the weather

You’ve got to touch the storm

There is trouble on the horizon

Waiting to perform

I’ve seen a spaceship built by Howard Hughes

I’ve been a witness to some strange taboos

I’ve seen a storm from deep inside the eye

Of hurricane don’t lie

Hurricane’s don’t lie

In the hour of desperation

You’ll cry like a baby

When it comes right down to merely molecules

Hell, you can pray to Jesus or a flock of pink flamingos.,

But in the hour of desperation are the fools

I hope that all the greedy bastards in the world

Come back as lobsters

You know that life at the bottom of the food chain

Suits them well

I think that all of the evil people of the world

Come back as horseflies

They want one last bite before they’re sent to hell

You better know it’s coming

You’ve got to have a clue

There is trouble on the horizon

Bubbling like a roux

You have to taste the weather

You’ve got to touch the storm

To keep trouble on the horizon

You got to stay informed

Trouble out there, ain’t going no where

Trouble on the horizon

Trouble out there, ain’t going no where

You got to trouble on the horizon

Trouble out there

Trouble out there

I see bad moon arising

Перевод песни Trouble On The Horizon