Текст песни Makin' Music For Money (Jimmy Buffett) с переводом

Когда я проснулся этим утром ...

Я устал, как мог,

Думаю, я считал свои деньги,

Когда должен был считать овец.

Мой агент, он только что позвонил мне

И сказал, кем я должна быть.

Если бы я делал свою музыку ради денег,

Вместо того, чтобы делать музыку для меня.

Я сказал, что знаю, что это может звучать смешно,

Но деньги для меня ничего не значат.

Я не буду делать музыку ради денег, нет.

Я сделаю свою музыку для себя.

Он сказал, что люди покупают только песни о любви,

Рок-н-ролл не так уж долго,

Он сказал, Сынок, ты должен быть коммерческим.

Если ты хочешь завести людей.

И я сказал: "повернись к людям,

Теперь это прекрасное место.

Но если я трачу свое время на создание незабываемой рифмы,

Ну, кто же меня подставит?

Я сказал, что знаю, что это может звучать смешно,

Но деньги для меня ничего не значат.

Я не буду делать музыку ради денег, нет.

Я сделаю свою музыку для себя.

Что ж, теперь я поехал в деревню

И расскажу тебе обо всем.

Я нашел место с большим шармом и большим изяществом,

Которое было нетронуто музыкальной машиной.

Ну, люди, где хорошо проводят время,

Сочиняя музыку весь день,

И никому нет дела, если им когда-нибудь платят.

Один пенни за песню.

Я сказал, что знаю, что это может звучать смешно,

Но деньги для меня ничего не значат.

Я не буду делать музыку ради денег, нет.

Я сделаю свою музыку для себя.