I don’t wanna go down those stairs
And trip over the boxes
That are lying at the bottom of the stairs
Just sitting there, mocking
The things that I gave
You coulda been a little kinder
And I, brave
I don’t wanna see you as you’re leaving
Just get your things and go
I’ll be sleeping as you’re leaving
Dreaming that you were just the thing
That I crave
You will seem nicer and I, brave
The thing I fear is the look in your eyes
The final kisses, the final good-bye
You shoulda said something, anything
To let me know
You shoulda given me a warning sign
The thing I fear (baby) is the look in your eyes
And the last kiss, and the final good-bye
You shoulda said something, anything
To let me know
You shoulda given me a warning sign
Instead of leaving me in the cold.)
One day I’m gonna lose this feeling
And trip myself down the stairs
To find I got a brand new feeling
That’s sitting there, laughing
At the mess that you made
You will seem kinder, and I, I, I
I will seem brave
Перевод песни Tripping Over Boxes
Я не хочу спускаться по лестнице
И прыгать по ящикам,
Которые лежат на дне лестницы,
Просто сидя там, смеясь
Над тем, что я дал.
Ты могла бы быть немного добрее,
А я-храбрее.
Я не хочу видеть тебя, когда ты уходишь,
Просто возьми свои вещи и уходи,
Я буду спать, когда ты уходишь,
Мечтая, что ты была
Тем, чего я жажду.
Ты будешь казаться милее, и я, храбрее,
Чего я боюсь, так это взгляда в твои глаза,
Последних поцелуев, последнего прощания.
Ты должен был сказать что-то, что угодно,
Чтобы я знал.
Ты должен был дать мне предупреждающий знак.
То, чего я боюсь (детка) - это взгляд в твоих глазах
И последний поцелуй, и последнее прощание.
Ты должен был сказать что-то, что угодно,
Чтобы я знал.
Ты должен был дать мне предупреждающий знак,
Вместо того, чтобы оставить меня на холоде.)
Однажды я потеряю это чувство
И спущусь вниз по лестнице,
Чтобы понять, что у меня есть совершенно новое чувство,
Которое сидит там, смеется
Над беспорядком, который ты создал,
Ты будешь казаться добрее, и я, Я, Я,
Я, я буду казаться храбрым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы