Maxwelton braes are bonnie
Where early falls the dew
And it was there that Annie Laurie
Gave me her promise true
Gave me her promise true
Which never forgot will be
And for bonnie Annie Laurie
I would lay me down and die
Her brow is like the snow drift
Her throat is like the swans
Her face it is the fairest
That ever the sun shone on
That ever the sun shone on
And dark blue is her eye
And for bonnie Annie Laurie
I would lay me down and die
Like dew on the gowan lying
Is the fall of her fairy feet
And like the winds in summer sighing
Her voice is low and sweet
Her voice is low and sweet
And she’s all the world to me
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die
Перевод песни Traditional: Annie Laurie
Максвелтон брейз-Бонни,
Где рано падает роса,
И именно там Энни Лори
Дала мне свое обещание, правда
Дала мне свое обещание, правда,
Которое никогда не забудется, будет
И для Бонни Энни Лори.
Я бы уложил себя и умер.
Ее чело, как снег, дрейфует,
Ее горло, как лебеди,
Ее лицо-самое прекрасное
, что когда-либо светило солнце, когда-либо светило
Солнце, и темно-синий-ее глаз,
И для Бонни Энни Лори.
Я бы уложил себя и умер,
Как роса на гоуэне, лежа-
Это падение ее сказочных ног,
И как ветры летом вздыхают.
Ее голос низкий и сладкий.
Ее голос низкий и сладкий,
И для меня она-целый мир,
И для Бонни Энни Лори
Я бы бросил меня и умер.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы