Текст песни Tra l'altro (Carlo Valente) с переводом

Tra l’altro sono stanco, non sento neanche più il dolore

Vorrei baciarvi uno ad uno, se riuscissi quantomeno a respirare

Vi colgo di sorpresa se vi parlo di perdono

Anche perché non esiste peggiore offesa, credo

Nel chiamarvi a tutti «uomo»

Chiamarvi uomini è un reato, ok

Uccidetemi per questo

Pestatemi di nuovo, adesso avete un buon pretesto

Ho l’amaro in bocca per il sangue

Per questi miei vent’anni da buttare

Ho gli occhi chiusi per vergogna

Per la vostra assurda libertà di poter sempre sbagliare

E conciati in questo modo poi sembrate veri fuorilegge

Ma non è mica carnevale e la scusa del «corpo dello stato», dai…

lo sapete che non regge

Ma sono stato fortunato, ci ho messo un attimo a morire

Voi, voi la vita l’avete già venduta a un’uniforme

Prima o poi da seppellire

Ma ciò che mi fa più terrore è l’anoressia delle vostre menti

L’avidità dei vostri cuori e quella lingua in mezzo ai denti

Quei denti marci che hanno un prezzo

Mentre voi, bocche cucite, ci avete imposta anche una tassa

Su queste nostre democratiche ferite

E i vostri sguardi così duri, fanno solo pena a questo mondo, ripeto

C'è chi muore da una vita

Io non ho smesso di sorridere un secondo

Io mi tengo i miei lividi

Voi le scuse più inutili

Ho trovato la mia armonia, tra la strada e le nuvole

Quando tornerete a casa ed armerete di nuovo le vostre tristezze

Sappiate dire almeno ai vostri figli

Che si può morire di ben altre carezze

Ma chissà quante altre luci

Con la forza avrete spento

Signori… io rimango fuori, per non morire dentro

Перевод песни Tra l'altro