Allô, allô, James, quelles nouvelles? Absente depuis quinze jours !
Au bout du fil, je vous appelle, que trouverais-je à mon retour?
Tout va très bien, madame la Marquise !
Tout va très bien, tout va très bien !
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise
On déplore un tout petit rien.
Un incident, une bêtise, la mort de votre jument grise
Mais à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien !
Allô, allô, Martin, quelles nouvelles?
Ma jument grise, morte aujourd’hui?
Expliquez moi, cocher fidèle ! Comment cela s’est-il produit?
Cela n’est rien, madame la Marquise !
Cela n’est rien, tout va très bien !
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise
On déplore un tout petit rien.
Elle a péri dans l’incendie qui détruisit vos écuries
Mais à part ça, madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien !
Allô, allô, Pascal, quelles nouvelles? Mes écuries ont donc brûlé !
Expliquez moi, mon chef modèle ! Comment cela s’est- il passé?
Cela n’est rien, madame la Marquise !
Cela n’est rien, tout va très bien !
Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise
On déplore un tout petit rien.
Si l'écurie brûla madame, c’est qu’le château était en flammes
Mais à part ça, madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien !
Allô, allô, Lucas, quelles nouvelles? Notre château est donc détruit !
Expliquez-moi car je chancelle ! Comment cela s’est- il produit?
Eh! bien voilà, madame la Marquise ! Apprenant qu’il était ruiné
A peine fut-il rev’nu de sa surprise qu’monsieur l’Marquis s’est suicidé
Et c’est en ramassant la pelle
Qu’il renversa toutes les chandelles
Mettant le feu à tout l’château qui s’consuma de bas en haut.
Le vent soufflant sur l’incendie, le propageant sur l'écurie
Et c’est ainsi qu’en un moment, on vit périr votre jument.
Mais à part ça, madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien !
Перевод песни Tout va très bien
Алло, алло, Джеймс, какие новости? Отсутствовала пятнадцать дней !
В конце концов, я вам позвоню, что я найду, когда вернусь?
- Все в порядке, госпожа Маркиза !
Все очень хорошо, все очень хорошо !
Но вы должны, вы должны сказать
Мы жалеем о пустяках.
Инцидент, глупость, смерть вашей серой кобылы
Но кроме этого, госпожа Маркиза
Все очень хорошо, все очень хорошо !
Алло, алло, Мартин, какие новости?
Моя серая кобыла, мертвая сегодня?
Объясните мне, верный Кучер ! Как это произошло?
Это ничего, госпожа Маркиза !
Это ничего, все прекрасно !
Но вы должны, вы должны сказать
Мы жалеем о пустяках.
Она погибла в пожаре, который разрушил ваши конюшни
Но кроме этого, госпожа Маркиза
Все очень хорошо, все очень хорошо !
Алло, алло, Паскаль, какие новости? Значит, мои конюшни сгорели !
Объясните мне, мой модельный шеф ! Как это произошло?
Это ничего, госпожа Маркиза !
Это ничего, все прекрасно !
Но вы должны, вы должны сказать
Мы жалеем о пустяках.
Если конюшня сгорела, значит, замок был в огне.
Но кроме этого, госпожа Маркиза
Все очень хорошо, все очень хорошо !
Алло, алло, Лукас, какие новости? Значит, наш замок разрушен !
Объясните мне, потому что я шатаюсь ! Как это произошло?
Эй! - Ну вот, госпожа Маркиза ! Узнав, что он разорен
Едва он пришел в себя от удивления, как господин Маркиз покончил с собой.
И это, собирая лопату
Что он пролил все свечи
Поджигая весь замок, который горел снизу вверх.
Ветер дул на пожар, распространяя его по конюшне
И вот в один миг мы увидели, как погибла ваша кобыла.
Но кроме этого, госпожа Маркиза
Все очень хорошо, все очень хорошо !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы