Got the craving for some lunch
But I ain’t got nothing to munch
My mind is set on just one wish
A big ol' sandwich — tuna fish
Time to make a grocery run
I’ll walk there in the morning sun
Make a list of what I need most:
Tuna fish and bread (for toast)
And though my stomach may be empty
I’ll feed my head from the horn of plenty
Roll a joint Bob Marley style
And smoke it 'till it makes me smile
Starting off in aisle one
Fruits and veggies by the ton
Hey check it out, raddiccio!
These red leaves, man, they almost glow!
And bok choy! I’ve always wanted to try it
I wonder if I have enough to buy it?
It’s grown in Japan, or maybe China
Or maybe some farm in South Carolina?
Just then I hear a voice in my head:
«stay focused, man, tuna & bread,»
But right now I’m in produce bliss
Oh man, I’m too high for this
Too high for the supermarket
Too high for the grocery store
Too high for the supermarket
Ain’t gonna shop like this no more
(Everyone in here is staring at me…)
Sixteen different brands of tuna
Chicken of the Sea or Big Kahuna
Packed in oil, packed in water
Dolphin friendly, dolphin slaughtered
And oh God, what about the bread?
Should I get white or wheat instead?
Or… rye! Rye’s the best I’ve tasted
Rye is best when ever you’re wasted!
Too high for the supermarket
Too high for the grocery store
Too high for the supermarket
Ain’t gonna shop like this no more
Finally done, its check-out time
Searching for the shortest line
The Express Lane! But they don’t take checks.
And you’ve got to have ten items or less
So let’s see…
Ding Dongs, a bag of chips
Cap’n Crunch and some onion dip
(it's sugar and salt, space and schism
The yin and yang of munchie Taoism)
I got my favorite beer, Carlinger
And pre-sweetened Kool-Aid you eat with your finger
(You lick your finger, then you stick it in the bag, then your stick it down
your throat but not too far or you gag)
That’s less than ten! Check me out, go ahead!
Oh, I forgot the tuna and the bread…
Too high for the supermarket
Too high for the grocery store
Too high for the supermarket
Ain’t gonna shop like this no more
Too high (too high!)
Too high (too high!)
Way too high for the supermarket, yeah
Перевод песни Too High for the Supermarket
У меня есть желание немного пообедать,
Но мне нечего жевать.
Мой разум настроен только на одно желание-
Большой старый бутерброд с тунцом.
Пришло время сделать прогон по магазинам, я пойду туда под утренним солнцем, составлю список того, что мне нужно больше всего: тунец и хлеб (для тоста), и хотя мой желудок может быть пуст, я буду кормить свою голову из рога изобилия, сверну косяк в стиле Боба Марли и буду курить его, пока он не заставит меня улыбнуться.
Начинаем в проходе один,
Фрукты и овощи на тонну,
Эй, зацени, раддиксио!
Эти красные листья, чувак, они почти сияют!
И бок чой! я всегда хотел попробовать!
Интересно, хватит ли мне на это денег?
Он вырос в Японии, или, может быть, в Китае,
Или, может быть, на ферме в Южной Каролине?
Только тогда я слышу голос в своей голове: "
будь сосредоточен, чувак, тунец и хлеб"
, но прямо сейчас я в блаженстве.
О, боже, я слишком высоко для этого.
Слишком высоко для супермаркета,
Слишком высоко для продуктового магазина,
Слишком высоко для супермаркета,
Больше так не будет.
(Все здесь смотрят на меня...)
Шестнадцать разных марок тунца,
Цыпленка моря или большого Кахуна,
Упакованного в масло, упакованного в воду,
Дружелюбного к дельфинам, убитого дельфинами.
О Боже, как насчет хлеба?
Должен ли я вместо этого получить белый или пшеничный?
Или ... ржаная! ржаная-лучшее, что я пробовал,
Ржаная-это лучшее, что ты когда-либо пил!
Слишком высоко для супермаркета,
Слишком высоко для продуктового магазина,
Слишком высоко для супермаркета,
Больше так не будет.
Наконец-то все кончено, время выселения
В поисках самой короткой линии,
Экспресс-переулок! но они не берут чеки.
И у тебя должно быть десять или меньше вещей.
Итак, давайте посмотрим ...
Динь-Донги, мешок чипсов,
Кап'Н-Кранч и немного лукового соуса (
это сахар и соль, пространство и раскол,
Инь и Ян из Манчи-даосизма).
У меня есть мое любимое пиво, Carlinger
И предварительно подслащенный Kool-Aid, который вы едите пальцем (
вы облизываете палец, а затем вставляете его в сумку, а затем вставляете его вниз
твое горло, но не слишком далеко, или ты кляп)
Это меньше десяти! Зацени меня, давай!
О, я забыл о тунце и хлебе ...
Слишком высоко для супермаркета,
Слишком высоко для продуктового магазина,
Слишком высоко для супермаркета,
Больше не буду так ходить по магазинам.
Слишком высоко (слишком высоко!)
Слишком высоко (слишком высоко!)
Слишком высоко для супермаркета, да
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы