So they say there is love
True, and deep as the blue sea
But all I can recall is painful stings from you
You’re my greatest obsession
I’m your way to damnation
If we can’t have what others call love
Then let’s make the ultimate sin
As we’re heading for the unknown
Falling down into the dark
I surrender to your poison
Now I see it through your eyes
Can’t stop the unholy love
Wonder if we’ve crossed the line
Getting so close to the edge
Of Madness in this game we play
Now the thunder is gone
And the rain fills your heart
But the more it hurts the more
That you keep coming back
Is too late for a last chance?
Will we ever forgive us?
Now were desperate falling
Into the eye of the storm
As we’re heading for the unknown
Falling down into the dark
I surrender to your poison
Now I see it through your eyes
Can’t stop the unholy love
Wonder if we’ve crossed the line
Getting so close to the edge
Of Madness in this game we play
As we’re heading for the unknown
Falling down into the dark
I surrender to your poison
Now I see it through your eyes
Can’t stop the unholy love
Wonder if we’ve crossed the line
Getting so close to the edge
Of Madness in this game we play
Перевод песни Too Close to the Edge
Они говорят, что любовь
Истинна и глубока, как синее море,
Но все, что я могу вспомнить, - это болезненные укусы от тебя.
Ты-моя величайшая одержимость,
Я-твой путь к проклятию.
Если у нас не может быть того, что другие называют любовью,
Тогда давайте совершим последний грех,
Когда мы направляемся к неизвестности,
Падающей во тьму.
Я сдаюсь твоему яду.
Теперь я вижу это твоими глазами,
Не могу остановить нечестивую любовь.
Интересно, пересекли ли мы черту?
Мы приближаемся к краю
Безумия в этой игре, в которую мы играем.
Теперь гром прошел,
И дождь наполняет твое сердце,
Но чем больнее, тем больше
Ты возвращаешься,
Слишком поздно для последнего шанса?
Простим ли мы когда-нибудь?
Теперь мы в отчаянии падаем
В глаза шторма,
Когда мы направляемся к неизвестности,
Падающей в темноту.
Я сдаюсь твоему яду.
Теперь я вижу это твоими глазами,
Не могу остановить нечестивую любовь.
Интересно, пересекли ли мы черту?
Приближаясь так близко к краю
Безумия, в этой игре мы играем,
Когда направляемся к неизвестности,
Падающей в темноту.
Я сдаюсь твоему яду.
Теперь я вижу это твоими глазами,
Не могу остановить нечестивую любовь.
Интересно, пересекли ли мы черту?
Мы приближаемся к краю
Безумия в этой игре, в которую мы играем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы