Текст песни Tombés du ciel (Claude Bégin) с переводом

Des fois, on veut faire le maximum

Pis au final on n’a rien fait

Ça l’aura pris des pieds et des mains, des prises de tête

Pour finalement ramasser des miettes

On peut en parler pendant des heures, des heures

Mais j’te dis: «Faut pas qu’on s’inquiète «Mais de toi pis moi, on sait que l’argent ne tombe pas du ciel

Ben non, on l’aura pas notre avion privé

On aura vécu la vie simplette

Le coeur rempli suffit

Tes yeux et tes belles pêches

On vit pas les choses à moitié

Mais entr' toi pis moi, on sait que t’es tombée du ciel

Y’a rien d’impossible (non, non) avec le cœur plein

On peut s’envoler avec presque rien

Quand on a les mains libres

Et le moteur avide

On peut s’envoler avec presque rien

Tu m’fais confiance

J’ai des plans immenses mais faut les défendre… bien

Au fond, c’que les gens pensent

Des fois, vaut mieux des gants blancs que répondre… rien

J’ai visé, visé loin

Le temps ça bouge trop vite

Mais que nous, moins…

Se nourrir d’eau pure, d’air fraîche

Nos rires sur la plage

Le cœur rempli, tes yeux et tes belles pêches

On vit pas les choses à moitié

Mais entr' toi pis moi on sait que t’es tombée du ciel

Y’a rien d’impossible (non, non) avec le cœur plein

On peut s’envoler avec presque rien

Quand on a les mains libres

Et le moteur avide

On peut s’envoler avec presque rien

Main dans la main, de plus en plus loin

Faudrait que tout ça nous suffise bien

Le coeur plein…

Qu’on s’envole avec presque rien

Rien d’impossible avec le cœur plein

On peut s’envoler avec presque rien

Quand on a les mains libres

Et le moteur avide

On peut s’envoler avec presque rien

Rien d’impossible…

Rien d’impossible…

Rien d’impossible (non, non) avec le cœur plein

On peut s’envoler avec presque rien

Quand on a les mains libres

Et le moteur avide

On peut s’envoler avec presque rien

Et c’est ainsi que se termine le roman d’amour…

Les deux tourtereaux, simplement heureux

Partirent dans leur invention céleste

Sans moteur, sans électricité

Avec la simple énergie de l’amour

Ils parcoururent des années

Ensemble, à toute vitesse, pour finir par…

Ensemble, à toute vitesse, pour finir par…

Перевод песни Tombés du ciel