Текст песни Todagente (Da Weasel) с переводом

Toda a gente critica o telemóvel do vizinho

Mas no fundo toda a gente queria ter um igualzinho

Toda a gente grita: Todos diferentes, todos iguais!

Mas se calhar há uns quantos bacanos a mais

Toda a gente quer ser solidária

Mas na hora da verdade toda a gente desaparece da área

Toda a gente quer ser muito moderna

Mas a tacanhez, essa há-de ser eterna

Toda a gente quer fazer algo de original

Acabando por copiar aquilo que acham original

Toda a gente repara

Se acabo duas frases da mesma maneira

Se for esse o caso toda a gente caiu na ratoeira

Apenas quero confirmar se estou a receber a devida atenção

Da parte de toda a gente que ouve essa canção

Toda a gente precisa de parar e relaxar um bocado

E eu, como toda a gente, já tou stressado

Pego no microfone e faço disso o meu talento

Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento

Superficial, composto, directo e indirecto

Tá-se cool e tá-se bem

Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente até compra camisa

Mas dessa treta ao fim ao cabo já ninguém precisa

Toda a gente fala da situação em Timor

Muitos pra ganharem algo, muito poucos por amor

Há até quem costume falar em revolução

Mas a revolução não vai ser transmitida na televisão

Ela tem que acontecer dentro de cada um

Caso contrário nunca chegaremos a lugar algum

Há quem queira resolver os problemas do mundo inteiro

De uma só vez, confiante, tal e qual um bom escuteiro

Mas enquanto se perseguem tão nobres ideais

Esquecemo-nos de limpar os nossos quintais

Tentamos combater todos os males da terra

Quando afinal é na nossa casa que começa a guerra

Toda a gente devia parar de falar, olhar para dentro e agir

Virgul, dá-lhe a seguir

Pego no microfone e faço disso o meu talento

Por fora, por dentro, mostrando o meu rebento

Superficial, composto, directo e indirecto

Tá-se cool e tá-se bem

Entrega-te ao meu som, uh, é agora o que convém

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Toda a gente critica, toda a gente tem muita pica

Mas é na mesa do café que toda a acção fica

Não há dinheiro que pague esse solzinho

Manda mas é vir mais um cafézinho

Перевод песни Todagente