Текст песни To M.G. (Wherever She May Be) (John Mellencamp) с переводом

Я смотрел фильм Прошлой ночью на T. V.

Актриса напомнила мне о тебе.

Ее отношение, то, как она улыбалась.

Она играла роль, девочка, как ты раньше,

Я верю, что ты играла ее лучше.

Если бы это было не лучше, это было бы так же сильно.

Я бы позвонил тебе по телефону той ночью,

Но, как-то, девочка, все было не так.

Я слышал, ты женился на незнакомке

В коне и повозке, покрытой золотом.

Что ж, ты хотел быть другим и все еще вписываться.

Интересно, чувствуешь ли ты себя совсем по-другому теперь, когда ты старше?

Надеюсь, ты не потеряла тот невинный смех.

О, Боже, я надеюсь, что время не заберет это.

Все эти младшие ночи под крыльцом освещают

Хорошую католическую девушку днем.

О, о, просто наблюдаю,

Как время стареет, чтобы понять, что эти воспоминания ничего не могут ранить.

О, о, просто наблюдаю, как растет время.

Если бы я увидел тебя сегодня, девочка, я бы даже не узнал тебя.

Что ж, я знаю, это была не такая уж большая любовь,

Но, парень, это было похоже на то время,

Когда я ставил воспоминания на свои места,

Я вижу, что теперь мы были не больше, чем друзьями.

О, твои поцелуи, конечно, были сладкими,

Но, думаю, любой поцелуй был сладким в пятнадцать.

Я просто надеюсь, что твое прикосновение так же тепло к твоему старику,

Как мне казалось.

О, о, просто наблюдаю,

Как время стареет, чтобы понять, что эти воспоминания ничего не могут ранить.

О, о, просто наблюдаю, как растет время.

Если бы я увидел тебя сегодня, девочка, я бы даже не узнал тебя.