Текст песни Titouan (Bénabar) с переводом

Je cherche un appart dans le coin

Pour me rapprocher de Titouan

C’est au-dessus de mes moyens

Mais, pour l’instant, j’ai trois changements

Ça va, nos rapports s’apaisent

On se reparle avec Muriel

Je l’ai encore un peu mauvaise

C’est naturel

Ça oui, je crois bien qu’c’est fini

Ça non, j’ai plus beaucoup de doutes

Depuis le jour où elle m’a dit:

Je te quitte, j’en aime un autre

Ajoutant: J’veux plus te voir

J’ai procédé par déduction

Je crois qu’elle voulait qu’on se sépare

Appelle-ça une intuition

Titouan, rends-lui son ballon!

J’arrive pas à tourner la page

Titouan, n’enlève pas tes chaussures

Eux, ils parlent déjà de mariage

Titouan, remets tes chaussures!

Je me retrouve sur la touche

Sonné, misérable

Titouan, mets pas ça dans ta bouche!

C’est crade et c’est plein d’sable

Elle est heureuse, malheureusement

Ça saute aux yeux et c’est mon drame

J'étais quoi, moi, un figurant?

Non, Titouan, elle est pas enceinte la dame!

Faudrait qu’j’accepte de l’rencontrer

Qu’est-ce qu’elle s’imagine franchement?

Que je vais l’adorer?

Mettre sa photo en fond d'écran?

Titouan, j’te vois sur l’toboggan

Oui, Titouan, je te regarde, mon grand

Je me fous si c’est un mec bien

Le plus formidable des beaux-pères

Je trouve qu’on s’en passait très bien

On pourrait faire marche arrière

Revenir un dimanche matin

Tous les trois en famille

Elle aurait raté son entretien

Titouan! Tire pas les ch’veux de la p’tite fille

Faudrait que je passe à aut’chose

J’essaie de pas lui montrer

Ça me fait mal quand je dépose

Titouan sur mon ancien palier

Je sais qu’il faut que j’abandonne

Tiens, il commence à pleuvoir

Non, moi, je vois personne

On va y aller, trésor

Titouan, on y va mon trésor

Перевод песни Titouan