Har du mistet alt dit mod,
og givet op på verden,
som du var sikker på, du forstod?
Har du tabt dit ungdomsgåpåmod
på toppen af det bjerg,
hvor du troede, du stod?
Har du mistet alt dit blod
i kampen med dig selv,
der foregik i dit hoved?
Ungt blod, koldsved,
mistet dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og fortid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Har du mistet alt dit mod?
For verden er ikke dér,
hvor du troede, den stod
Dit ungdomsgåpåmod
svæver rundt blandt dem, du kendte,
som du en dag forlod
Når du spytter alt dit blod
op i hovedet på dig selv,
før du slår dig selv ud
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, kold tid,
og tabte din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Når alting vendte på hovedet,
og tiden var ved at løbe ud,
når ingenting var, som du troede,
havde du dit ungdomsmod
Og alting vender på hovedet,
og modet løber pludseligt ud,
for ingenting er, som vi troede
i en verden fyldt med
Ondt blod og mistillid,
du tabte dit mod til verden,
som du forlod,
og timeglasset løber ud
Ondt blod, og koldsved,
og mistet din tillid til dem,
du ikke forstod
men timeglasset løber snart ud
Перевод песни Timeglasset
Потерял ли ты всю свою храбрость? *
и отказался от мира, *
что ты был уверен, что понял?
Ты потерял свою молодость, мужество?
на вершине той горы,
где, по-твоему, ты стоишь?
Ты потерял всю свою кровь?
в ссоре с самим собой,
что было у тебя в голове?
Молодая кровь, холодный пот,
ты потерял свою храбрость перед миром,
что ты покинул,
и песочные часы закончились.
Плохая кровь и прошлое,
и ты потерял веру в них,
ты не понял.
но песочные часы вот-вот закончатся.
Ты потерял всю свою храбрость?
Ведь мир не там,
где ты думал, что
Твоя молодость в движении.
плавая среди тех, кого ты знал,
что однажды ушел ,
Когда ты выплюнул всю свою кровь
в свою голову,
прежде чем выбить себя.
Плохая кровь и недоверие,
ты потерял свое мужество перед миром,
что ты оставил,
и песочные часы закончились.
Плохая кровь, холодное время,
и ты потерял веру в них,
ты не понял.
но песочные часы вот-вот закончатся.
Когда все перевернулось с ног на голову,
и время истекало,
когда все было не так, как ты думал,
у тебя была молодость?
* И все вверх тормашками*, *
и храбрость уходит из ниоткуда, *
потому что ничто не так, как мы думали
в мире, наполненном
Плохой кровью и недоверием,
ты потерял мужество перед миром, *
что ты ушел, *
и песочные часы закончились.
Плохая кровь и холодный пот,
и ты потерял веру в них,
ты не понял.
но песочные часы вот-вот закончатся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы