Текст песни Tierpolizei (Reinhard Mey) с переводом

Ich sitze still vergnügt

Im Goldnen Bär'n auf der Terrasse

Studier' die Karte, und ich frag' mich

Welches Essen ich Heut' fasse

Ob Babysteinbutt, Deichlamm oder Milchzicklein

Das weiche, das Stubenkücken oder

Was sonst für 'ne Tierkinderleiche

Es siegt mein guter Grünkern

So nehm' ich, was ich immer hatte:

'Nen Tofuburger und Ludwig’s bunte Gemüseplatte

Oh Mann, ey, noch mal Schwein gehabt

Grad' kommt mein Essen herbei

Und haargenau in dem Moment

Erscheint die Tierpolizei

Tierpolizei ermittelt in deinem Teller, Tierpolizei schleust dir Asseln in den

Keller

Tierpolizei sitzt in deinem Einkaufswagen, Tierpolizei stellt Dir unbequeme

Fragen:

Ob man für dich dem Mutterschwein

Die Ferkelchen entreisst

Ob du etwas über die Herkunft

Der Hähnchenteile weisst

Tierpolizei rührt in deinen Kasserollen, Kalbsorganhandel:

Nieren und Leber sind verschollen!

Tierpolizei sucht in deiner Tiefkühltruhe

Legt dir Hundehaufen unter deine Schuhe

Und veranlasst

Dass wen du ihren Anordnungen trotzt

Dir dein Kater den Gourmetfrass

Auf den Perserteppich kotzt

Ich bewund’re ja den Nerv

Der furchtlosen Pelzschlampen auf dem Kudamm

Auf der Kö, der Kärntnerstrasse und in Kampen

Die, um in fremder Tiere Fell herumzulaufen

Irgend 'nem alten Esel ihre eigene Haut verkaufen

Wenn du glaubst, du brauchst 'nen Fummel

Dann lass dir raten, Schwester

Gehe hin in Frieden

Und hol' dir einen aus Polyester

Denn wehe, wenn der Zobel dich im Nerz ertappt

Der holt die Tierpolizei

Und dann wird zugeschnappt!

Tierpolizei observiert dich aus dem Gully

Setzt dir Motten in den Cashmerepulli

Tierpolizei kommt dir ganz schnell auf die Schliche

Tierpolizei verfügt über Wespenstiche!

Sie findet deine Krokotasche

Und dein Elfenbein, und dann Schwester

Glaub' mir

Möcht' ich nicht an deiner Stelle sein! Tierpolizei, ouh!

Das sind ganz scharfe Hunde

Tierpolizei beisst von hinten in die Pfunde

Tierpolizei auf der Lauer auf der Mauer, Tierpolizei hat die schnelle

EingreifPower

Sie schlägt unerwartet zu

Immer diskret und anonym

Zum Beispiel kackt sie dir als Taube auf dein Lagerfeld Kostüm

Passt bloss auf in den Pharma-Labors

Sie kuckt in jede Kiste! I

Hr Folterknechte steht ganz oben auf der Fahndungsliste!

Ihr

Unschuld’ge-zu-lebenslanger-Haft-im-Zoo-Einsperrer, Ihr Gänsestopfer, ihr

Schlachtvieh-auf-Tiertransporter-Zerrer!

Du Hühnerfabrikboss mit deiner Hölle hinter Gittern

Jetzt bist du selber dran

Jetzt hilft kein Heulen

Und kein Zittern

Mach' die Legebatterien auf

Lass die Hühner frei

Und dann lauf' so schnell du

Kannst vir der Tierpolizei!

Tierpolizei: Kleine, feuchte, schwarze Nasen, Tierpolizei tarnt sich oft als

Osterhasen

Tierpolizei trägt unauffällige Felle

Tierpolizei kommt per Huhn als Salmonelle

Immer tierisch motiviert

Mit High-tech und letztem Schliff

Zum Beispiel machen Wanzen längst

Den grossen Lauschangriff!

Tierpolizei kommt als Nacktschnecke und Made, Tierpolizei: Kein Erbarmen,

keine Gnade! Tierpolizei operiert mit Zeckenbissen

Und hat die Lizenz zum in die Wohnung pissen

Ich sag' dir nur eins: Pfoten weg

Und lass die Tierquälerei

Und wenn du schlau bist, leg' dich

Besser niemals an mit der Tierpolizei

Da scharrt doch was an deiner Tür

Wenn du jetzt schreien kannst, dann schrei'

Denn das sieht aus

Und das riecht wie

Das ist die Tierpolizei!

Перевод песни Tierpolizei