Текст песни Thérèse (Anne Sylvestre) с переводом

Thérèse, il y a des années

Où les pommiers n’ont pas de pommes

J'écris pour que vous le sachiez

La récolte n’est pas trop bonne

Depuis longtemps vous m'écrivez

Sans que, bien souvent, je réponde

La chaleur de votre amitié

M’a bien souvent rendue au monde

Trop peu de pommes au pommier

Me gardez-vous votre amitié?

Me gardez-vous votre amitié?

Le chagrin que j’ai, cette fois

Savez-vous tellement me pèse

Pour que vous me rendiez la foi

C’est à vous que j'écris, Thérèse

Cette année, je n’ai pas fleuri

Ou si peu que j’en porte traces

Que j’en ai les branches meurtries

Que de partout mon bois se casse

Trop peu de pommes au pommier

Me gardez-vous votre amitié?

Me gardez-vous votre amitié?

Certaines années, je le crois

N’arrive pas assez de sève

Souffle en tempête le vent froid

S’en faut de peu que l’arbre crève

J’ai honte d'écrire pour vous

Dire que je ne peux écrire

Les mots, soudain devenus fous

Au bout de ma ligne chavirent

Trop peu de pommes au pommier

Me gardez-vous votre amitié?

Me gardez-vous votre amitié?

J’ai honte d’autant plus que je

Crois que vous avez d’autres peines

Auprès desquelles, pour un peu

Je n’oserais dire les miennes

Si je ne vous ai pas écrit

C’est pas que l’amitié s’effrite

C’est pas qu’on retienne ses cris

Mais que le temps passe trop vite

Trop peu de pommes au pommier

Me gardez-vous votre amitié?

Me gardez-vous votre amitié?

C’est à vous que j'écris, voyez

Mais j’aimerais tant qu’il vous plaise

Que j’adresse aussi ce courrier

À d’autres noms que vous, Thérèse

D’autres qui m'écrivent parfois

Pour me donner raison de vivre

Qu’avec vous, jamais ils ne croient

Que mon cœur cesse de les suivre

Toutes les pommes du pommier

Ne valent pas cette amitié

Ne valent pas cette amitié

Перевод песни Thérèse