Misunderstood
And disillusioned
I go on describing this place
And the way it feels to live and die
The «natural world»
And whatever else it’s called
I drive in and out of town
Seeing no edge, breathing sky
And it’s hard to describe
Without seeming absurd
I know there’s no other world:
Mountains and websites
Dark smoke fills the air
Some from the fire in my house
Some from me driving around
I could see the lights of town
Through the trees on the ridge
On my way home in the dark
I meant all my songs
Not as a picture of the woods
But just to remind myself
That I briefly live
The gleaming stone
The moon in the sky at noon
There is no other world
And there has never been
I still walk: living, sleeping
Life in the real world of clouds
Clawing for meaning
Still when I see branches in the wind
The tumultuous place where I live
Calls out revealing
«Can you see the river in the branches
And know that it means you will die
And that pieces are churning?»
«Can you find a wildness in your body
And walk through the store after work
Holding it high?»
I’ve held aloft some delusions
From now on I will be perfectly clear:
There’s no part of the world more meaningful
And raw impermanence echoes in the sky
There is either no end
Or constant simultaneous end and beginning
A pile of trash
The fog on the hill
Standing in the parking lot, squinting
Перевод песни Through the Trees Pt. 2
Непонятый
И разочарованный,
Я продолжаю описывать это место
И то, каково это-жить и умирать.
"Природный мир" и что бы это ни называлось, я еду в и из города, не видя края, дыша небом, и это трудно описать, не кажась абсурдным, я знаю, что другого мира нет: горы и сайты, темный дым наполняет воздух, кто-то из огня в моем доме, кто-то из меня разъезжает, я мог видеть огни города сквозь деревья на гребне, по дороге домой в темноте.
Я имел в виду все мои песни
Не как картину леса,
А просто чтобы напомнить себе,
Что я ненадолго живу
Сверкающим камнем,
Луной в небе в полдень.
Нет другого мира,
И его никогда не было.
Я все еще иду: живу, сплю,
Живу в реальном мире облаков,
Хватаюсь за смысл.
И все же, когда я вижу ветви на ветру,
Бурное место, где я живу,
Вызывает откровение.
"Видишь ли ты реку в ветвях
И знаешь, что это значит, что ты умрешь,
И что осколки текут? "
"можешь ли ты найти дикость в своем теле
И пройти через магазин после работы,
Держа ее высоко?"
Я держал на высоте некоторые заблуждения
С этого момента, я буду совершенно ясен:
Нет ни одной части мира, более значимой
И грубой, имперманентности, эхо в небе,
Нет ни конца,
Ни постоянного, одновременно конца и начала.
Куча мусора,
Туман на холме,
Стоящий на парковке, щурится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы