When I see rivers tearing hills
Finished with mountains with the hill at my back
I watch silt sink
The river shown by walking downhill
Breath becoming clouds, becoming rain
Uprooting hillsides, dissolving bones
The stone groans an ode
To wind and dust clouding
In air, the song revealing
The standing wave in the stream
Bodies assembled of dust
Brought temporarily
In the river, the rocks groan
Oh, water pouring through me, pouring my mouth
Trees bend in my sighing and lie down
The river shown groans an ode
To form and assembly
Alive, the song revealing
At the end of the day
Cold light comes from the side
I stop what I’m doing
And a river of cold wind brings night
Night falls, cloaks the world
Impenetrable darkness
A chill rises from the soil
Erodes the world of dreams
In ashes and fog
Suddenly life has new meaning
Alive, propped on bones
Overwhelming feeling
Confused, watching dust dancing
In the blow the stones erode
The river revealing
Awake, revealed and fleeting
Перевод песни Stone's Ode
Когда я вижу реки, разрывающие холмы.
Закончил с горами, с холмом за моей спиной.
Я смотрю, как Ил тонет
По реке, показанный, идя вниз,
Дыхание становится облаками, становится дождем,
Выкорчевывая склоны холмов, растворяя кости,
Камень стонет, Ода
На ветру и пыль, затуманивающаяся
В воздухе, песня, раскрывающая
Стоячую волну в потоке,
Тела, собранные из пыли,
Временно принесенные
В реку, скалы стонут.
О, вода льется сквозь меня, льется изо рта,
Деревья сгибаются в моем вздохе и ложатся.
Река показала стоны ода,
Чтобы сформировать и собрать
Живой, песня раскрывается
В конце дня.
Холодный свет приходит со стороны.
Я прекращаю то, что делаю,
И река холодного ветра приносит ночь.
Наступает ночь, скрывается мир,
Непроглядная тьма.
Холод поднимается из земли,
Разрушает мир грез
В пепле и тумане.
Внезапно жизнь обретает новый смысл,
Живой, подпертый к костям,
Ошеломляющее чувство
Смущения, наблюдая, как пыль танцует
В ударе, камни разрушают
Реку, раскрываясь,
Пробуждаясь, раскрываясь и мимолетно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы