Those lips that Love’s own hand did make
Breathed forth the sound that said 'I hate,'
To me that languish’d for her sake:
But when she saw my woeful state
Straight in her heart did mercy come
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom
And taught it thus anew to greet:
'I hate' she alter’d with an end
That follow’d it as gentle day
Doth follow night, who like a fiend
From heaven to hell is flown away;
'I hate' from hate away she threw
And saved my life, saying -- 'not you.'
Перевод песни Those lips that Love's own hand did make
Те губы, что были в руках любви, издавали звук, что говорил "Я ненавижу" мне, что томился ради нее: но когда она увидела мое горестное состояние прямо в ее сердце, милость пришла, читая тот язык, который когда-либо был сладок, он был использован, чтобы дать нежную гибель, и научил его снова приветствовать:
"Я ненавижу", - она изменила с концом,
Который следует за ней, как нежный день.
Следуй за ночью, кто, как дьявол
С небес в ад, улетел прочь.
"Я ненавижу" от ненависти, она бросила
И спасла мою жизнь, сказав: "Не ты".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы