When the sun rose again to find us alone
in the chill of the morning
in the chill of your home
I was cursing to myself that I’d never come again
in the sick of my stomach there were butterflies again There were giant frozen
potholes
and guilty nervous grins
Yes, those days were good days
as days sometimes are
But this day I am bleeding
with all these new scars
with open ended invitations
you’d supplement
with the sting of goodbye
oh, but I knew what you meant
for the night is a shadow
from the earth on itself
And all my friends are just animals
floating on a shelf
that’ll one day be frozen
or melted inslightly
or a thousand other things
that will someday bring catastrophe
in the dark of our lives
with syntheticating machines
to pretend it’s today
not to fall asleep and dream
so the porchlight i saw on my way down a walk
which’s silhoutte like a halo
and a cross on your neck
and I’d drink myself to sleep
if only it could be dark
somewhere out in heaven
without the glimmer of stars
Without the promise of something
Without the terror of nothing
Without the promise of something
Without the terror of nothing
Without the promise of something
Without the terror of nothing
Перевод песни Those Days Were Good Days
Когда солнце снова взошло, чтобы найти нас в одиночестве,
в утреннем холоде,
в холоде твоего дома.
Я проклинала себя, что больше никогда не вернусь.
в тошноте моего желудка снова были бабочки, снова были гигантские замерзшие.
выбоины
и виноватые нервные усмешки.
Да, те дни были хорошими днями,
как иногда,
Но в этот день я истекаю
кровью со всеми этими новыми шрамами
с открытыми приглашениями,
которые ты бы
дополнил жалом прощания.
о, но я знал, что ты имеешь
в виду, что ночь-это тень
от Земли,
И все мои друзья-просто животные,
плавающие на полке.
однажды он замерзнет или растает в ночи, или тысяча других вещей, которые когда-нибудь принесут катастрофу во тьме наших жизней с помощью синтетических машин, чтобы притвориться, что сегодня не засыпать и не мечтать, так что свет Порше, который я видел на своем пути вниз, - это силуэт, как нимб и крест на твоей шее, и я пил бы себя, чтобы спать.
если бы только было темно
где-то на небесах,
без проблеска звезд,
Без обещания чего-то,
Без ужаса ничего,
Без обещания чего-то,
Без ужаса ничего,
Без обещания чего-то,
Без ужаса ничего.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы