Текст песни This Is A Fire Door Never Leave Open (The Weakerthans) с переводом

Headlights race towards the corner of the dining room.

Half illuminate a face before they disappear.

You breathe in forty years of failing to describe a feeling.

I breathe out smoke against the window, trace the letters in your name.

Our letters sound the same;

Full of all our changing that isn’t change at all.

All straight lines circle sometime.

You said «Somewhere there’s a box full of replacement parts

To all the tenderness we’ve broken or let rust away.

Somewhere sympathy is more than just a way of leaving.

Somewhere someone says 'I'm sorry.'

Someone’s making plans to stay.»

So tell me it’s okay.

Tell me anything, or show me there’s a pull,

Unassailable, that will lead you there,

From the dark, alone, benevolence that you’ve never known,

Or you knew when you were four and can’t remember.

Where a small knife tears out those sloppy seams,

And the silence knows what you silence means,

And your metaphors (as mixed as you can make them)

Are linked, like days, together.

I still hear trains at night, when the wind is right.

I remember everything, lick

And thread this string that will never mend you

Or tailor more than a memory of a kitchen floor,

Or the fire-door that we kept propping open.

And I love this place; the enormous sky,

And the faces, hands that I’m haunted by,

So why can’t I forgive these buildings,

These frameworks labeled «Home»?

Перевод песни This Is A Fire Door Never Leave Open