I open up my eye and I, I open as my eye
I stare and let it read my mind, eye open as am I
Scanning through that tangled maze I lose myself again
Who am I whose eye defines the thoughts run through my head
And soon I find there’s no way out, my eye is my guide again
Showing me around, these pathways so profound
Shining like the sun, I pretend it’s just for fun
As he forces me to run again
Asking would you like to be my friend
Eye look into eye and I try to draw the line
Fight that lie and hide my fright, keep it out of mind
Far away I hear a voice that shouts and demands
Syllables and letters forming words of command
Closer now, then from inside, I think that I understand
Showing you around, these pathways so profound
Shining like the sun, I pretend it’s just for fun
As I force you with a gun — run, run
Asking would you like to be my friend
I look into your eye, I pretend it’s all fine
I keep living the lie, I look into your eye
(This fragile surface may hold the weight of all that’s locked inside
But will it help you clean your slate, or do you just run and hide
You can run…)
This fragile surface white and blue if studied will reveal
There’s something in the depths below that I cannot conceal
Through years and years of acting and the practice of my stare
Has made it easy to escape if you didn’t already know it was there
This fragile mirror of the soul reflects both fake and real
But before you see too much of me I’ll turn or keep it sealed
So I face the ground and hurry on, I run from how I feel
To tell you 'bout my self-inflicted wounds that will never heal
Перевод песни This Fragile Surface
Я открываю глаза, и я, я открываю глаза.
Я смотрю и позволяю ему читать мои мысли, глаза открыты, как я,
Просматривая этот запутанный лабиринт, я снова теряю себя.
Кто я, чей глаз определяет мысли, пробегающие через мою голову, и вскоре я обнаруживаю, что выхода нет, мой глаз-мой проводник, снова показывающий мне, эти пути так глубоко сияют, как солнце, я притворяюсь, что это просто для удовольствия, когда он заставляет меня снова бежать, спрашивая, хочешь ли ты быть моим другом?
Глаза смотрят в глаза, и я пытаюсь провести черту,
Борюсь с ложью и прячу свой страх, держу его подальше от разума,
Я слышу голос, который кричит и требует
Слогов и букв, образующих слова командования.
Ближе сейчас, а затем изнутри, я думаю, что понимаю,
Показывая тебе вокруг, эти тропы так глубоко
Сияют, как солнце, я притворяюсь, что это просто для забавы,
Когда я заставляю тебя бежать с оружием,
Спрашивая, хочешь ли ты быть моим другом?
Я смотрю тебе в глаза и притворяюсь, что все в порядке.
Я продолжаю жить ложью, я смотрю в твои глаза (
эта хрупкая поверхность может удерживать вес всего, что заперто внутри
Но поможет ли это тебе очистить свой лист, или ты просто бежишь и прячешься,
Ты можешь бежать...)
Эта хрупкая поверхность, бело-голубая, если она будет изучена, покажет,
Что есть что-то в глубине, что я не могу скрыть
Через годы и годы действия, и практика моего взгляда
Облегчила побег, если вы еще не знали, что это было там.
Это хрупкое зеркало души отражает как фальшивое, так и настоящее,
Но прежде, чем ты увидишь слишком много меня, я повернусь или сохраню его запечатанным,
Так что я столкнусь с Землей и потороплюсь, я бегу от того, что чувствую,
Чтобы рассказать тебе о моих ранениях, которые я сам себе никогда не заживу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы