Текст песни This Better Be Good (Fountains of Wayne) с переводом

Я видел, как ты держался за руки с каким-то парнем в голубых штанах для докеров, и я думал, что могу дать тебе шанс объяснить, что, черт возьми, у тебя в голове, ты знаешь, что притворяешься, что идешь в море ярко в течение долгих выходных, но что-то не так, и твоя лучшая подруга Рене продолжает говорить, что видела тебя на разрыве с кем-то в бейсболке, и ты знаешь, что лучше быть хорошей

Лучше бы все было хорошо.

Да, лучше бы это было хорошо сейчас, детка,

потому что ты точно не ведешь себя так, будто это должно

быть хорошо.

Я думал, тебе можно доверять,

Но, думаю, ты можешь сдаться, ты полностью сломлен,

Потому что я клянусь, ты делил хот-дог с горчицей после работы с тем же

самым старым придурком из полиэстера,

И ты знаешь,

Что лучше быть хорошим.

Лучше бы все было хорошо.

Да, лучше бы это было хорошо сейчас, детка,

потому что ты точно не ведешь себя так, будто это должно

быть хорошо.

Я знаю, ты будешь отрицать это, но даже не пытайся, твое наполовину испеченное алиби полно дыр.

Я думаю, ты захочешь остановиться в магазине пончиков,

Они могут купить его, я уверен, что нет.