Let me remind you, that book I lent you
You swore you gave it back: well, you lied
It’s not in print now; you know that damn well
«Track another copy down somewhere"—oh, I tried
'S all part of your—
Thin blue mean streak
You couldn’t keep that hidden for more than
Two months: eight weeks
Wasn’t that about the size of it, yeah?
Thin blue mean streak
Runs all through your love like spoiled silk
Was that deliberate, your choice of insult?
Or was it sheer good luck on your part?
Some things you don’t say
I won’t repeat them out loud
You might find something in your price range suits your taste in the back of
the Exchange & Mart
Given your—
Thin blue mean streak
Couldn’t keep that hidden for more than
Two months: eight weeks
Wasn’t that about the size of it, yeah?
Thin blue mean streak
Runs all through your love like spoiled silk
It’s sheer blind guesswork, only conjecture
But that’s not all you kept, was it now?
I won’t begrudge you, such meagre comfort
But did you really sit down
And work out a nice round figure how much you spent on me?
And are you really so sad as to
Keep in a box marked «private» what belongs to me?
You try to answer that one!
And as for wanting all of your gifts back
You’re very welcome to them, I’m sure
And just this morning, I found a copy of the book you stole
Signed by the man who wrote it
I don’t miss the other one any more
I don’t miss your —
Thin blue mean streak
Couldn’t keep that hidden for more than
Two months: eight weeks
Wasn’t that about the size of it, yeah?
Thin blue mean streak
Runs all through your … love … hey!
Перевод песни Thin Blue Mean Streak
Позволь напомнить тебе, что я одолжил тебе книгу.
Ты поклялся, что вернул его: что ж, ты солгал.
Теперь это не печатается; ты знаешь, что чертовски хорошо"
отследи где—нибудь еще одну копию" - О, я пытался.
Вся твоя часть-
Тонкая синяя полоса.
Ты не мог скрывать это больше
Двух месяцев: восемь недель
Были не такого размера, да?
Тонкая голубая полоса
Проходит сквозь всю твою любовь, как испорченный шелк,
Был ли это намеренным, твоим выбором оскорбления?
Или это была просто удача с твоей стороны?
Некоторые вещи, которые ты не говоришь.
Я не буду повторять их вслух.
Вы можете найти что-то в своем ценовом диапазоне, удовлетворяющее ваш вкус, в задней части
обменника и Mart.
Учитывая твою
Тонкую синюю полосу,
Я не мог скрывать ее больше
Двух месяцев: восемь недель
Было не так уж много, да?
Тонкая голубая полоса
Проходит сквозь твою любовь, как испорченный шелк,
Это просто слепые догадки, только догадки,
Но это не все, что ты хранил, не так ли?
Я не буду жалеть тебя, такое жалкое утешение,
Но ты действительно сел
И хорошенько разобрался, сколько ты потратил на меня?
И тебе действительно так грустно
Хранить в коробке с пометкой "личное" то, что принадлежит мне?
Ты пытаешься ответить на этот вопрос!
И что касается того, что ты хочешь вернуть все свои подарки,
Я уверена, ты им очень рада,
И только этим утром я нашла копию книги, которую ты украл,
Подписанную тем, кто ее написал.
Я больше не скучаю по другому.
Я не скучаю по твоей-
Тоненькой голубой полоске,
Не могла скрывать ее больше
Двух месяцев: восемь недель,
Разве это не было размером, да?
Тонкая голубая полоса
Проходит сквозь твою ... любовь ... Эй!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы