I don’t know just how it started
Broken, throwing stars in my neck
Dreams that go to sleep in silence
'Til they reappear
Pass my day to (?)
And I roam to far off places
Seize (?) the only difference there is
I will never know
(?) if I keep going there I’ll
Always wanna go
And it comes
Like a ghost
Yeah, it comes
Then it goes
I know when things are (?)
When it’s time to hit the sack
There’s a monkey on my back
But when it’s time to face the day
And the monkey goes away
Then I’m really feeling grey
Maybe I’ll see another sign
You don’t know what I might find
With a monkey in my spine
But when I try to stay on track
I’m still laying on this tack (?)
There’s a monkey on my back
Somewhere out there you might find (?)
Lonely (?) organ grinder
Who’s (?) his only sidekick
I know where it is
Faces coming through the window
Open doors inside my mind show
(?) something I’ll need to find when
I don’t know what’s real
Something I don’t wanna find out
'Til I know it’s real
And it comes
Like a ghost
Yeah, it comes
Like a ghost
Yeah, it comes
Like a ghost
Yeah, it comes
Then it goes
Перевод песни There's a Monkey on My Back
Я не знаю, как все началось.
Разбитые, бросающие звезды в мою шею,
Мечты, которые ложатся спать в тишине,
пока они не появятся,
Передают мой день (?)
, и я бродю по далеким местам.
Лови (?) единственное отличие есть
Я никогда не узнаю (
?), если я продолжу идти туда, я
Всегда буду хотеть идти,
И это приходит,
Как призрак.
Да, это приходит,
А потом уходит,
Я знаю, когда все (?)
Когда придет время ударить в мешок.
У меня на спине обезьянка,
Но когда приходит время встретить день,
И обезьянка уходит,
Я чувствую себя по-настоящему серой.
Может быть, я увижу еще один знак,
Ты не знаешь, что я могу найти
С обезьяной в спине,
Но когда я пытаюсь оставаться на пути,
Я все еще лежу на этой тэксе (?)
У меня на спине обезьянка.
Где-то там ты можешь найти (?)
Одинокого (?) шарманщика,
Который (?) его единственный кореш.
Я знаю, где это.
Лица, проходящие через окно,
Открывают двери в моем сознании, показывают (
?) что-то, что мне нужно найти, когда
Я не знаю, что реально.
Что-то, что я не хочу узнавать,
пока не узнаю, что это реально,
И это происходит,
Как призрак.
Да, это
Словно призрак.
Да, это
Словно призрак.
Да, она приходит,
А потом уходит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы