when i face the final curtain
will I have faith in god?
or will all my rather bad deeds
tear my soul apart?
and will all the things I’ve cried for
vanish in the past?
must have faith in human race
encouraged to make a new start
-there must be more-
than a life in pain and fear
-there must be more-
anger and dispair
-there must be more-
than unfulfilled desire
-there must be more-
than they want us to believe
from the cradle to the grave
they’ve taught me to believe
to have eternal confidence
in human destiny
they say we’ll meet again
all the ones we’ve loved
these prospects make me shiver
these prospects make me said
oh father will you be there?
are you still proud of my
resistance to temptation?
oh father will you be there?
are you still proud of me?
do you appreciate that I will hold on to the end?
-there must be more-
than a life in pain and fear
-there must be more-
anger and dispair
-there must be more-
than unfulfilled desire
-there must be more-
than they want us to believe.
Перевод песни There Must Be More
когда я столкнусь с последним занавесом.
буду ли я верить в Бога?
или все мои плохие поступки
разорвут мою душу на части?
и все то, о чем я плакал,
исчезнет в прошлом?
нужно верить в человеческую расу.
вдохновленный начать все сначала-
должно быть больше-
чем жизнь в боли и страхе -
должно быть больше -
злости и разочарования -
должно быть больше -
чем несбывшееся желание.
- должно быть, есть нечто большее,
чем они хотят, чтобы мы верили
от колыбели до могилы,
они научили меня верить,
чтобы иметь вечную веру
в человеческую судьбу .
говорят, мы встретимся снова.
все, кого мы любили,
эти перспективы заставляют меня дрожать.
эти перспективы заставляют меня сказать:
"Отец, ты будешь там?"
ты все еще гордишься моим
сопротивлением искушению?
о, Отец, ты будешь там?
ты все еще гордишься мной?
ты ценишь, что я буду держаться до конца?
-должно быть что - то большее,
чем жизнь в боли и страхе,
должно быть что-то большее,
гнев и разочарование,
должно быть что - то большее,
чем несбывшееся желание.
- должно быть больше,
чем они хотят, чтобы мы верили.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы