When I saw your face
Your eyes have spoken more than words can say
I felt the warmth inside, I can’t explain
I looked away, I couldn’t speak
And you said hello, and I awakened
Then i saw your face
And nothing’s gonna be the same again
I looked around but everywhere i stare
I see your smile, I see your eyes
And nothing’s gonna be the same
The memory it lingers on
Each time I close my eyes
The sweet hello, the sad goodbye
Only time can find for us
The memory still lingers on
I see the light upon your face
But when I held the thought of you
Makes me wish it would come true
And nothing’s gonna be the same
Перевод песни Then I Saw Your Face
Когда я увидел твое лицо,
Твои глаза сказали больше, чем могут сказать слова.
Я чувствовал тепло внутри, я не могу объяснить.
Я отвернулся, я не мог говорить,
И ты поздоровался, и я проснулся,
Потом я увидел твое лицо,
И больше ничего не будет прежним.
Я огляделся, но всюду пялюсь.
Я вижу твою улыбку, я вижу твои глаза,
И ничто не будет прежним.
Память о нем не проходит.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Сладкий привет, грустное прощание.
Только время может найти нас.
Память все еще сохраняется.
Я вижу свет на твоем лице,
Но когда я держу в руках мысль о тебе,
Мне хочется, чтобы это сбылось,
И ничто не будет прежним.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы