My world was a boring, dull illusion
Confined by the highway and my walls and floors and doors
I didn’t know that I could see
Through a window that leads to your world
My world was a land of complication
The urban surroundings were yet easy to portray
A street is always gray
And I dreamed of locations far away
Your world has exciting shapes and sounds
Your world is a land without any bounds
Your world offers all I need to be free
I’m flying high with another smile from your world
I lay in a sleepless, deep confusion
The skyline was coated in a curious shade of blue
Everything was new on the day that forever changed my view
Your world loosens up my burdened mind
Your world has my brain and soul realigned
Your world meaning trees and coloured skies
Beautifying all that I ever saw in your world
In your world
Your world and my world
Were two worlds apart
My world was a boring, dull illusion
Confined by the highway and my walls and floors and doors
I didn’t know what I could find
Through a window that leads to your world
By the window that leads to your world
From the window that leads to your world
Through the window that leads to your world
Перевод песни The Window That Leads to Your World
Мой мир был скучной, скучной иллюзией,
Заключенной в шоссе, стенах, полах и дверях.
Я не знал, что могу видеть сквозь окно, которое ведет в твой мир, Мой мир был землей сложностей, городские окрестности все еще легко изображать, улица всегда серая, и я мечтал о местах, далеких от тебя, твой мир имеет захватывающие формы и звуки, твой мир-Земля без границ, твой мир предлагает все, что мне нужно, чтобы быть свободным.
Я лечу высоко с другой улыбкой из твоего мира.
Я лежал в бессонном, глубоком смятении,
Горизонт был покрыт любопытным синим оттенком.
Все было по-новому в тот день, что навсегда изменил мой взгляд,
Твой мир освобождает мой отягощенный разум,
Твой мир изменил мой разум и душу,
Твой мир означает деревья и цветные небеса,
Украшающие все, что я когда-либо видел в твоем мире.
В твоем мире
Твой мир и мой мир
Были разделены на два мира.
Мой мир был скучной, скучной иллюзией,
Заключенной в шоссе, стенах, полах и дверях.
Я не знал, что могу найти
Через окно, которое ведет в твой мир,
Через окно, которое ведет в твой мир,
Из окна, которое ведет в твой мир,
Через окно, которое ведет в твой мир.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы