He said: «I punch the wall or your head»
And I said «Well what if one day you get mad, but we’re outside?»
It can start so small, so small it takes you years to think of it at all.
It’s just a little push, or a little shove,
Just a little something more to make him feel like he’s above.
Then One day he borrows $ 5, flat out refuses to give it back.
Or he yells for no reason, or he gives you a little, tiny «joking» slap.
You’re in too deep, you’re in too deep, you’re in way, way too deep.
Because it’s the wall, or your head.
Now he says he loves you, so you keep all of it hidden.
Most of us would have ratted him out, said «Fuck you», «Good Ridance».
And he scares away your friends and turns you against your family,
But you’re changing him, you’re saving him, can’t they all see?
Then one day he borrows $ 5, flat out refuses to give it back.
Or he yells for no reason, or he gives you a little, tiny «joking» slap.
You’re in too deep, you’re in too deep, you’re in way, way too deep.
Because it’s the wall, or your head.
As it gets bigger and bigger, you forget the way your life used to be,
You go home to your fucking prison, no idea anymore what it’s like to be free.
The copper taste in your mouth,
Something warm is dripping down your chin,
She said «Don't worry, I’m used to it by now.»
«It's just another fat lip about to begin».
Then one day he borrows $ 5, flat out refuses to give it back.
Or he yells for no reason, or he gives you a little, tiny «joking» slap.
You’re in too deep, you’re in too deep, you’re in way, way too deep.
Because it’s the wall, or your head.
It’s amazing how human beings can take advantage of one another.
As though some of us are not actually one bit human at all.
Maybe that’s where the shitty expression «I'm only human» comes from.
Well beating up on someone smaller than me was not what I was taught where I
come from.
It this is what being human is, I don’t want any part of it.
Then one day he borrows $ 5, flat out refuses to give it back.
Or he yells for no reason, or he gives you a little, tiny «joking» slap.
You’re in too deep, you’re in too deep, you’re in way, way too deep.
Because it’s the wall, or your pretty head.
Перевод песни The Wall Or Your Head
Он сказал: "я пробиваю стену или твою голову«
, и я сказал:" Ну, что, если однажды ты разозлишься, но мы снаружи? "
Это может начаться так мало, так мало, что тебе нужны годы, чтобы подумать об этом вообще.
Это просто небольшой толчок, или небольшой толчок,
Просто что-то большее, чтобы заставить его почувствовать, что он выше.
Потом однажды он берет взаймы 5 долларов, но не хочет их возвращать.
Или он кричит безо всякой причины, или он дает тебе маленький, крошечный шлепок.
Ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока.
Потому что это стена или твоя голова.
Теперь он говорит, что любит тебя, поэтому ты скрываешь все это.
Большинство из нас сдали бы его, сказав: "пошел ты!", " хороший Риданс!»
И он пугает твоих друзей и обращает тебя против твоей семьи,
Но ты меняешь его, ты спасаешь его, разве они не видят?
Потом однажды он берет взаймы 5 долларов, но не хочет их возвращать.
Или он кричит безо всякой причины, или он дает тебе маленький, крошечный шлепок.
Ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока.
Потому что это стена или твоя голова.
Когда она становится все больше и больше, ты забываешь, какой была твоя жизнь,
Ты возвращаешься домой в свою гребаную тюрьму, больше не представляешь, каково это-быть свободным.
Медный вкус во рту,
Что-то теплое стекает по подбородку,
Она сказала: «Не волнуйся, я уже привыкла к этому»
. "это просто еще одна толстая губа, которая вот-вот начнется"»
Потом однажды он берет взаймы 5 долларов, но не хочет их возвращать.
Или он кричит безо всякой причины, или он дает тебе маленький, крошечный шлепок.
Ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока.
Потому что это стена или твоя голова.
Удивительно, как люди могут использовать друг друга.
Как будто некоторые из нас совсем не люди.
Может быть, именно отсюда исходит дерьмовое выражение «Я всего лишь человек».
Что ж, избиение кого-то меньшего, чем я, было не тем, чему меня учили, откуда я
родом.
Вот что значит быть человеком, я не хочу ничего от этого.
Потом однажды он берет взаймы 5 долларов, но не хочет их возвращать.
Или он кричит безо всякой причины, или он дает тебе маленький, крошечный шлепок.
Ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока, ты слишком глубока.
Потому что это стена или твоя красивая голова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы