I awake early morning, press my shirt, clean my shoes
Egg and soldiers for my breakfast, kiss the wife, avoid the news
Take the wheel of my Escort, sixty-five, middle lane
Watch the Jags and the Ferraris, leave me in their wake again
Who would aspire to be an umpire and who would be a referee?
We’re only here to be sneered at, just a relic of yesteryear
There was a time when we were held high, but it’s not how it used to be
They only let us stick around so they’ve someone to kick around
One more relic of yesterday
Do you think, they would miss me if I took a holiday?
Spent the morning at the seaside, candyfloss, penny arcade
No abuse, no indignation, no vitriol, no angry mobs
No high pressure situations, I’m just trying to do my job
Who would aspire to be an umpire and who would be a referee?
We’re only here to be laughed at, just a relic of yesteryear
There was a time when we were held high, but now they’ve got technology
Replaying every scene to prove that we are of no further use
And sport is just a computer game
Just a relic of yesterday
Перевод песни The Umpire
Я просыпаюсь рано утром, надеваю рубашку, очищаю туфли,
Яйца и солдат на завтрак, целую жену, избегаю новостей,
Садись за руль моего эскорта, шестьдесят пять, средняя полоса.
Смотри на ягуаров и Феррари, оставь меня на их пути.
Кто будет стремиться стать судьей, а кто-рефери?
Мы здесь только для того, чтобы насмехаться, просто пережиток прошлого.
Было время, когда мы были под кайфом, но все было не так, как раньше.
Они только позволяют нам оставаться рядом, так что им есть, кого подцепить.
Еще одна реликвия вчерашнего дня.
Думаешь, они будут скучать по мне, если я возьму отпуск?
Провел утро на берегу моря, candyfloss, Penny arcade.
Никаких оскорблений, никакого негодования, никакого витриола, никаких злых толп,
Никаких проблем с высоким давлением, я просто пытаюсь делать свою работу,
Кто будет стремиться стать судьей, а кто будет рефери?
Мы здесь только для того, чтобы над нами смеялись, просто пережиток прошлого.
Было время, когда мы были под кайфом, но теперь у них есть технологии,
Воспроизводящие каждую сцену, чтобы доказать, что мы больше не нужны,
А спорт - всего лишь компьютерная игра,
Всего лишь пережиток вчерашнего дня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы