There’s a girl that I once knew
And from a room all painted black
She writes a letter full of questions
That I can’t answer
And I don’t think that she believes me
When I tell her that the past
Is just a road that can’t be found
Once you’ve stepped off it
And I say, «It's just a dream like any other…»
«It's just a memory upon waking…»
She asks me, «If love is true, then how is it true
That it can end so completely?»
«And if love is real, then why can’t this feel
The way it did before?»
And I say, «Love… you know that love
Can never end»
There’s a girl that once was mine
I never thought she wouldn’t be
But time can change
Even the one thing you’re most sure of
I try to tell her that the past
Is just a room made out of windows
That you can always see, but you can never reach
No matter how hard you try
It’s just a dream like any other
It’s just a memory upon waking
She asks me, «If love is true, then how is it true
That it can end so completely?»
«And if love is real, then why can’t this feel
The way it did before?»
And I say, «Love… you know that love
Can never end»
«If love is true, how can it be true
That it can end so completely?
And if love is real, why can’t we feel
The way we did before?»
«If love is true, then how is it true
That it can end so completely?»
«And if love is real, then why can’t this feel
The way it did before?»
And I say, «Love… you know that love
Can never end
And I hope someday that you will understand
The reasons why… why I can’t be with you
But please believe me
When I say my love was true»
Перевод песни The Truth Letter
Есть девушка, которую я когда-то знал,
И из комнаты все окрашено в черный цвет.
Она пишет письмо, полное вопросов,
На которые я не могу ответить.
И я не думаю, что она верит мне,
Когда я говорю ей, что прошлое-
Это просто дорога, которую нельзя найти.
Как только ты сошла с него,
Я говорю: "это просто сон, как и любой другой...»
" это просто воспоминание после пробуждения..."
Она спрашивает меня: "если любовь истинна, то как она
Может закончиться так полностью?»
"И если любовь реальна, то почему она не может чувствовать так,
Как раньше?»
И я говорю: "любовь... ты знаешь, что любовь
Никогда не закончится».
Есть девушка, которая когда-то была моей.
Я никогда не думал, что она не будет,
Но время может измениться.
Даже в том, в чем ты больше всего уверен.
Я пытаюсь сказать ей, что прошлое-
Это просто комната, сделанная из окон,
Которые ты всегда видишь, но ты никогда не сможешь дотянуться,
Как бы ты ни старался,
Это просто мечта, как и любая другая.
Это просто воспоминание, когда она просыпается,
Она спрашивает меня: "если любовь истинна, то как это правда,
Что она может закончиться так полностью?»
"И если любовь реальна, то почему она не может чувствовать так,
Как раньше?»
И я говорю: "любовь... ты знаешь, что любовь
Никогда не закончится».
"Если любовь истинна, как она может
Закончиться так полностью?
И если любовь реальна, почему мы не можем чувствовать
То, что делали раньше?»
"Если любовь истинна, то как она
Может закончиться так полностью?»
"И если любовь реальна, то почему она не может чувствовать так,
Как раньше?»
И я говорю: "любовь... ты знаешь, что любовь
Никогда не закончится.
И я надеюсь, что однажды ты поймешь,
Почему... почему я не могу быть с тобой,
Но, пожалуйста, поверь мне,
Когда я скажу, что моя любовь была правдой».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы