The bride is dancing with the first boy
Who ever asked her on a date;
Her mother glances in the mirror
Makes a mental note, lose weight
The groom is sitting on the dais
With all of his grad school friends
Hoping this is the beginning
Praying this is not the end
The groom’s mom asks the bartender
For a stiff one and gives him a wink
The best man dances with his cousin
Thinking things he should not think
The matron of honor sits in the corner
Chain smoking cigarettes
Her husband makes a quick phone call
Add a C-note to that bet
On the other side of town
A woman sits alone in her room
She says she’s not hurt or angry
Time has healed most of the wounds
She thinks about crashing the party
But that would be going too far
She stares at the walls
She stares out the window
Wishes on a fallen star
The ladies room attendant
Sews a button on a dress
Worn by the best man’s wife
Who’s been shouting out requests
The band continues to ignore her
She keep screaming anyway
The bride’s grandmother rolls her eyes
Switches off her hearing aid
The flowergirl cries for her mommy
Pulls the ribbons from her curls
The waiters serve the main course
Free-range chicken, pasta swirls
The guests all clink their glasses
Till the happy couple kiss
He takes her hand and whispers
'It doesn’t get any better than this'
On the other side of town
A woman sits alone in her room
She says she’s not hurt or angry
Time has healed most of the wounds
She thinks about crashing the party
Or maybe sabotaging their car
She stares at the walls
She stares out the window
Wishes on a fallen star
The busboys clear the tables
The band plays one more song
The centerpieces disappear
This party’s just a tad too long
The father of the bride is eating
His third piece of wedding cake
He looks at his new son-in-law
Thinking: big mistake
On the other side of town
A door slams in an empty room
A car pulls away from the curb
Races beneath a crescent moon
It’s too late for crashing the party
But not for crashing her car
She stares at the road
She stares out the windshield
Wishes on a fallen star
Перевод песни The Secrets At This Wedding
Невеста танцует с первым парнем,
Который когда-либо приглашал ее на свидание.
Ее мать смотрит в зеркало,
Делает мысленную заметку, сбросив вес,
Жених сидит на помосте
Со всеми своими школьными друзьями,
Надеясь, что это начало,
Молясь, что это не конец.
Мама жениха просит у бармена крепкого и подмигивает ему, лучший мужчина танцует со своим кузеном, думая, что он не должен думать, что подружка невесты сидит в углу, курит сигареты, ее муж делает быстрый телефонный звонок, добавляет к-ноту к этой ставке на другой стороне города, женщина сидит одна в своей комнате, она говорит, что ей не больно и не сердится.
Время залечило большую часть ран.
Она думает о том, чтобы испортить вечеринку,
Но это зашло бы слишком далеко.
Она смотрит на стены.
Она смотрит в окно
С пожеланиями на падшую звезду.
Уборщица дамской комнаты
Шьет пуговицу на платье,
Которое носит жена шафера.
Кто выкрикивал просьбы?
Группа продолжает игнорировать ее,
Она все равно продолжает кричать.
Бабушка невесты закатывает глаза,
Выключает слуховой
Аппарат, цветущая девочка плачет о своей мамочке,
Достает ленты из своих локонов,
Официанты подают главное блюдо.
Цыпленок на свободном выгуле, макароны кружится,
Все гости хлопают в бокалы,
Пока счастливая пара не поцелует.
Он берет ее за руку и шепчет:
"Это не лучше, чем это"
На другом конце города
Женщина сидит одна в своей комнате,
Она говорит, что ей не больно и не сердится.
Время залечило большую часть ран.
Она думает о том, чтобы разбить вечеринку
Или, может быть, испортить их машину.
Она смотрит на стены.
Она смотрит в окно
С пожеланиями на падшую звезду,
Парни очищают столы,
Группа играет еще одну песню,
Центральные части исчезают.
Эта вечеринка слишком длинная.
Отец невесты ест
Свой третий кусок свадебного торта.
Он смотрит на своего нового зятя,
Думая: большая ошибка
На другой стороне города,
Дверь захлопывается в пустой комнате,
Машина отъезжает от
Гонок на обочине под полумесяцем,
Слишком поздно для того, чтобы разбить вечеринку,
Но не для того, чтобы разбить ее машину,
Она смотрит на дорогу.
Она смотрит на лобовое
Стекло, загадывая желания на падшую звезду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы