If you asked around the room for a show of hands
Everyone at some point’s made some stupid demands
To prove she wanted to be back with me
I made her follow me exactly
Remember me, remember me
She put up with some stupid stuff
Eventually she had enough
She once was a true love of mine
When I got her back, I couldn’t let it rest
Everything she did had to be a test
Ridiculous things that made no sense
Just because I wanted some reassurance
Remember me, remember me
She put up with some stupid stuff
Eventually she had enough
She once was a true love of mine
After all the trouble she went through to get it
The cambric shirt she bought me, well, it no longer fits
I keep it at the back of my wardrobe
With some cinema tickets and a couple of photos
Remember me, remember me
She put up with some stupid stuff
Eventually she had enough
She once was a true love of mine
Remember me, remember me
She put up with some stupid stuff
Eventually she had enough
You can only put up with so much for love
Understandably, she had enough
Sober and grave grow merry with time
She once was a true love of mine
Перевод песни The Scarborough Affaire
Если бы ты спросила по комнате о поднятии рук.
Все в какой-то момент сделали глупые требования,
Чтобы доказать, что она хочет вернуться со мной.
Я заставил ее следовать за мной, точно
Помнить меня, помнить меня.
Она мирилась с какими-то глупостями,
В конце концов, с нее хватит.
Однажды она была моей настоящей любовью.
Когда я вернул ее, я не мог позволить ей отдохнуть.
Все, что она делала, должно было быть испытанием,
Нелепые вещи, которые не имели смысла,
Только потому, что я хотел немного успокоиться.
Помни меня, Помни меня.
Она мирилась с какими-то глупостями,
В конце концов, с нее хватит.
Однажды она была моей настоящей любовью.
После всех неприятностей она прошла, чтобы получить его.
Рубашка из батиста, которую она мне купила, больше не подходит,
Я храню ее на заднем сиденье своего гардероба
С билетами в кино и парой фотографий.
Помни меня, Помни меня.
Она мирилась с какими-то глупостями,
В конце концов, с нее хватит.
Однажды она была моей настоящей любовью.
Помни меня, Помни меня.
Она мирилась с какими-то глупостями,
В конце концов, с нее хватит.
Ты можешь лишь мириться с таким большим ради любви,
Понятно, с нее хватит.
Трезвость и могила веселятся со временем.
Однажды она была моей настоящей любовью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы