Текст песни The Saturday Boy (Billy Bragg) с переводом

Я никогда не забуду первый день, когда я встретил ее, что сентябрьское утро было ясным и свежим, то, как она говорила и смеялась над моими шутками, и то, как она терлась о край моего стола, она стала волшебной загадкой для меня, и мы сидели вместе в двойной истории дважды в неделю, а иногда мы ходили по тому же пути домой.

И удивительно, как быстро

Маленький дождь может очистить улицы,

О которых мы мечтали, и сравнить наши мечты,

Но это все, что я когда-либо пробовал,

Потому что она лгала мне своим телом, ты видишь?

Я лгал себе о шансах, которые я потратил впустую,

Времена, когда мы были близки,

Были далеки, и мало кто между

Ними в темноте на танцах в школьной столовой,

Закрывала ли она глаза, как я,

Когда мы крепко держали друг друга,

И Ла - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-значит, я люблю тебя

Она танцевала со мной, и я все еще храню эту память, мягкую и сладкую, и я смотрю на ее окно, когда иду по ее улице, но я никогда не делал первую команду, я просто рассмешил первую команду, и она никогда не приходила к телефону, она всегда была в ванной, я должен был заглянуть в словарь, чтобы узнать, что значит "безответная", пока она отдавала себя бесплатно на вечеринке, на которую меня никогда не приглашали.

Тогда я никогда не понимал своих неудач,

И теперь я скрываю свои скромные надежды,

Вспоминая, что она заставила нас хотеть ее,

Девочку, которая недостаточно взрослая, чтобы побрить ноги.