Well you know what used to trample on my nerves?
To see bad guys get the lives good guys deserve
While rich men bribe their way to power
The poor men work an honest hour
It all seems upside down and quite absurd
Well, you know what used to make my stomach sick?
To see good guys get the short end of the stick
Well rich men seize an idle throne
The poor men work to build a home
And this, I thought, was all the devil’s trick
Pre-Chorus
One night I saw the thing the devil doesn’t tell
If you sell your life, every day becomes a living hell
Watch the rich man try to sleep
He rolled for hours beneath the sheets
But there’s still no smile upon his cheeks
Watch the poor man hold his girl
He found contentment in those curls
He keeps on smiling, 'cause he’s got the world
This is what the poor man understood
That man cannot be happy 'til he’s good
You can’t buy a name for thirty pence
You’ll be sorry when it’s too late to repent
Just love your neighbor like a good man should
This is what we too should understand
That life not built on love is sinking sand
You can’t buy happiness with gold
You’ll gain the world but lose your soul
'Cause a man makes money, but money doesn’t make the man
Oh, I said man makes money, but money doesn’t make the man
I said man makes money, but money doesn’t make the man
Bridge
And a paradox is speaking through that smile
All the money in the world can’t buy a life worthwhile
And I’ve found what really seperates these men
It’s not what they have without, it’s what they have within
And a paradox is speaking through that smile
All the money in the world can’t buy a life worthwhile
And I’ve found what really separates these men
It’s not what they have without, it’s what they have within
It’s not what they have without, it’s what they have within
It’s not what we have without, it’s what we have within
Перевод песни The Rich and the Poor
Знаешь, что раньше растоптывало мне нервы?
Чтобы увидеть, как плохие парни получают жизни, хорошие парни заслуживают,
В то время как богатые люди подкупают их путь к власти.
Бедняки работают честный час,
Все кажется вверх тормашками и довольно абсурдно.
Знаешь, от чего у меня болел живот?
Чтобы увидеть, как хорошие парни получают короткий конец палки.
Что ж, богачи захватывают праздный трон.
Бедняки работают, чтобы построить дом,
И это, я думал, был весь дьявольский трюк
До припева.
Однажды ночью я увидел то, что дьявол не скажет,
Если ты продашь свою жизнь, каждый день становится адом.
Смотри, как богач пытается уснуть,
Он часами скатывается под простынями,
Но на его щеках все еще нет улыбки.
Смотри, как бедняга обнимает свою девушку.
Он нашел удовлетворение в этих кудрях, он продолжает улыбаться, потому что у него есть мир, это то, что бедняга понял, что человек не может быть счастливым, пока он не станет хорошим, ты не сможешь купить имя за тридцать пенсов, ты пожалеешь, когда будет слишком поздно раскаяться, просто люби своего соседа, как должен хороший человек.
Это то, что мы тоже должны понять,
Что жизнь, не построенная на любви, тонет в песке.
Ты не можешь купить счастье золотом,
Ты получишь мир, но потеряешь душу,
потому что человек зарабатывает деньги, но деньги не делают человека.
О, я сказал, что человек зарабатывает деньги, но деньги не делают его.
Я сказал, что человек зарабатывает деньги, но деньги не делают его.
Мост и парадокс говорят через эту улыбку, все деньги в мире не могут купить достойную жизнь, и я нашел то, что действительно отделяет этих людей, это не то, что у них есть, это то, что у них есть внутри, и парадокс говорит через эту улыбку, все деньги в мире не могут купить достойную жизнь, и я нашел то, что действительно разделяет этих людей, это не то, что у них есть, это не то, что у них есть внутри, это не то, что у них есть внутри, это не то, что у нас есть, это не то, что у нас есть внутри, это то, что у нас есть
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы