I woke up the first morning and I felt very bad
I wondered if it might have been something that I’d had
So I went to my doctor, a very learned man
Knowing that he’d have the problem well in hand
He said, 'Fellow my poor fellow, you don’t look very up'
'Could you please give me a cough and pee into this cup?'
He pondered for a minute then he said, 'you've got the flu'
'Here take these pills who knows what they may do'
He gave me…
Tylenol and Clearasil and butanol and tennis balls
And water from Niagara Falls and hormones from Japan
And vitamins and paraffins and some beta carotines
And bits of tuna and dolphin that he got from a can
I woke the second morning and felt worse than the first
My head was full of mucous. I swore that it would burst
My skin was cold and clammy and my hands were large and green
So went back to my doctor his knowledge for to glean
He said, 'Fellow, my poor fellow, what have you done wrong?'
'If you followed my instructions, your illness would be gone'
I told him but I took everything you gave
So he gave me some more and told me to 'go away'
He gave me
I woke the third morning and found out I was dead
There was six feet of dirt right above my head
My friends were at the funeral saying to me
Then I heard that doctor giving the eulogy
He said, 'Fellow that poor fellow, oh, I should have known'
'That he would take too many pills when left all alone'
So here I lie forever cursing my sorry lot
For I’m so full of chemicals that I shall never rot
'Cause I took…
… and I won’t do that again…
Перевод песни The Prescription Drug Song
Я проснулся первым утром, и мне было очень плохо,
Я подумал, Может, это было что-то, что у меня было.
Поэтому я пошел к своему доктору, очень образованному человеку,
Зная, что у него будет проблема.
Он сказал: "парень, мой бедняга, ты не очень-то выглядишь"
, не мог бы ты, пожалуйста, дать мне кашель и пописать в эту чашку? -
Он задумался на минуту, а затем сказал: "У тебя грипп"
, - вот возьми эти таблетки, кто знает, что они могут сделать?"
Он дал мне ...
Тайленол и Клиразил и бутанол, и теннисные мячи,
И воду из Ниагарского водопада, и гормоны из Японии,
И витамины и парафины, и немного бета-каротинов,
И кусочки тунца и Дельфина, которые он получил из банки.
Я проснулся на второе утро и почувствовал себя хуже, чем первый,
Моя голова была полна слизистой. я поклялся, что она лопнет.
Моя кожа была холодной и липкой, и мои руки были большими и зелеными,
Поэтому я вернулся к своему доктору, чтобы получить его знания.
Он сказал: "Друг мой, бедняга, что ты сделал не так?
" если бы ты следовал моим указаниям, твоя болезнь ушла бы.
Я сказала ему, но забрала все, что ты дала.
Он дал мне еще немного и сказал: "Уходи!"
Он дал мне ...
Я проснулся на третье утро и узнал, что я мертв.
Над моей головой было шесть футов грязи.
Мои друзья были на похоронах, говорили мне,
А потом я услышал, как доктор произнес надгробную речь.
Он сказал: "парень, бедняга, О, я должен был знать,
что он примет слишком много таблеток, когда останется совсем один".
Так что здесь я лежу, вечно проклиная свою жалость, потому что
Я так полон химикатов, что никогда
не сгню, потому что я взял... .
.. и больше так не сделаю...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы