Well i don’t know what to say,
to the prettiest bridesmaid
And it’s easy for some,
but you got stunned and dumb;
and you know how it is.
When a man gets down,
he want no love from a hole in the ground.
But I’m sick of the wait,
and I’m sick of the fear,
and it ends right here.
Things were bad for me,
I came across the sea,
never knowing just what I’d do.
I’ve got your old man doused at the public house
and he took me on his crew.
And so I worked my way,
showed up everyday,
and I was like a only son.
Oh I was a lonely one.
And you know I do,
whenever I see you,
I try to avert my eyes.
But you caught my gaze as the glasses raised,
and we toasted the groom and bride.
And though you’re in the sight of every man tonight
I keep saying it to myself:
«If the whiskey’s strong and the band plays on,
I can do no wrong».
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if i could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart ya can’t confide.
Hand in hand in the English countryside.
I had a girl back home,
she left me all alone,
said I was born with two left feet.
And that’s the truth of it,
you know I must admit,
I can barely walk down the street.
But if it takes one more to get me on the floor,
well let me see what I can do.
Oh to spend some time with you.
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if I could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart can’t confide.
Arm in arm in the English countryside.
And now we’re face to face,
with my hands around your waist.
And out here where we meet,
there’s no floor beneath my feet.
You never had your fun with an American,
but I can tell you that it’s alright.
Oh Katie you’re on my mind.
So dance with me,
won’t you dance with me,
little Katie don’t you turn me down.
I’ve been in a rut,
but I could get the guts,
if I could make it through one more round.
And when the music stops,
a little Goldilocks,
in my heart ya can’t confide.
Lay you down in the English countryside.
Lay you down in the English countryside.
Перевод песни The Poor Boy Can't Dance
Что ж, я не знаю, что сказать
самой красивой подружке невесты,
И для некоторых это легко,
но ты была ошеломлена и глупа,
и ты знаешь, каково это.
Когда человек опускается,
он не хочет любви из-за дыры в земле.
Но меня тошнит от ожидания,
и меня тошнит от страха,
и это заканчивается прямо здесь.
Все было плохо для меня,
Я перешел море,
никогда не зная, что бы я сделал.
Твой старик напился в публичном доме,
и он взял меня в свою команду.
И я работал по-своему,
появлялся каждый день,
и я был как единственный сын.
О, я была одинокой.
И ты знаешь,
что когда я вижу тебя,
Я пытаюсь отвести взгляд.
Но ты привлекла мой взгляд, когда поднялись бокалы,
и мы поджарили жениха и невесту.
И хотя сегодня ты в поле зрения каждого мужчины.
Я продолжаю говорить себе: "
если Виски крепкий, и группа играет дальше,
Я не могу ошибиться».
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной,
малышка Кэти, не отвергай меня.
Я был в колее,
но мог бы набраться смелости,
если бы смог пройти еще один раунд.
И когда музыка замирает,
немного Златовласки,
в моем сердце ты не можешь доверять.
Рука об руку в английской деревне.
У меня дома была девушка,
она оставила меня одного,
сказала, что я родился с двумя левыми ногами.
И это правда,
ты знаешь, я должен признать,
Я едва могу идти по улице.
Но если мне понадобится еще один, чтобы подняться на танцпол,
дай мне посмотреть, что я могу сделать.
О, Чтобы провести с тобой немного времени.
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной,
малышка Кэти, не отвергай меня.
Я был в колее,
но мог бы набраться смелости,
если бы смог пройти еще один раунд.
И когда музыка замирает,
маленькие Златовласки
в моем сердце не могут доверять.
Рука об руку в английской деревне.
И теперь мы лицом к лицу,
с руками вокруг твоей талии.
И там, где мы встречаемся,
под моими ногами нет пола.
Ты никогда не веселился с американцем,
но я могу сказать, что все в порядке.
О, Кэти, ты в моих мыслях.
Потанцуй со мной,
Потанцуй со мной,
малышка Кэти, не отвергай меня.
Я был в колее,
но мог бы набраться смелости,
если бы смог пройти еще один раунд.
И когда музыка замирает,
немного Златовласки,
в моем сердце ты не можешь доверять.
Уложу тебя в английскую деревню.
Уложу тебя в английскую деревню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы