the day we met your voice became my favorite sound
so i am hoping now you will not turn me down
and though i wear a mask to woo the girls so fair
in certain circles it’s not there
that crowd you run with sure had big things on their mind
their conversation tends to leave me far behind
though in my heart i know ill never understand
in certain circles i’m the man
i’m the one, i’m the one
who can give you so much fun
so let my venom ooze into your mouth
and its true, i’ve been blue
but i can still make love to you
show you what this sadness is about
i learn wisdom way too slow
and i live way too fast
my closet overflows with voices from the past
and more than once i’ve paid a woman for the night
in certain circles thats alright
the betrayed, the depraved, the emotional enslaved
are glad to see me darkening their door
and the form and the charm of such a woman on my arm
will seal my fate as king forever more
so if my true love draws you from the velvet life
i’ll give you diamonds that are worthy of your light
and though you stand out as the princess of your scene
in certain circles you’re a queen
Перевод песни Certain Circles
в тот день, когда мы встретились, твой голос стал моим любимым звуком,
поэтому я надеюсь, что теперь ты не отвергнешь меня,
и хотя я ношу маску, чтобы добиться девушек, столь справедливых
в определенных кругах, это не там,
где толпа, с которой ты бежишь, наверняка имела в виду большие вещи,
их разговор, как правило, оставляет меня далеко позади.
хотя в моем сердце я знаю, что никогда не пойму, в некоторых кругах я человек, я единственный, я тот, кто может дать тебе так много веселья, так пусть мой яд сочится тебе в рот, и это правда, я был синим, но я все еще могу заниматься с тобой любовью, показать тебе, в чем эта печаль, Я учусь мудрости слишком медленно.
и я живу слишком быстро.
мой шкаф переполнен голосами из прошлого,
и не раз я платил женщине за ночь
в определенных кругах, все в порядке,
преданные, развратные, эмоциональные порабощенные
рады видеть, как я потемняю их дверь,
а форма и очарование такой женщины на моей руке
навсегда запечатают мою судьбу как короля.
так что если моя настоящая любовь вытащит тебя из бархатной жизни,
я подарю тебе бриллианты, достойные твоего света,
и хотя ты выделяешься, как принцесса своей сцены,
в некоторых кругах ты королева.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы