I’ve been here day in day out
Never spoken it all loud
What I never knew
Is that you would be here too
So I took my short steps
And I breathed my deep breaths
I did it 'cause of you
'Cause you would see me through
Did I make it clear
That I love you
From the other side of the screen?
Did I try enough
To convince you
Of what I really mean?
But now I see
You all are here
For me
How did things turns out this way?
I’m leaving my dream each day
Giving what I can
And learning who I am
Now I look around me
And friends are all that I see
Everywhere I go
I hope that my heart shows
Did I say enough
That I love you
From the other side of the screen?
Do I seem sincere
When I thank you?
'Cause I mean just what I mean
But now I see
You all are here
Now I see
You all are really here, yeah
Now I see
You all are here
With me
I’ve been here day in day out
Said I love you all loud
What I never knew
Is that you would be here too
Перевод песни The Other Side of the Screen
Я был здесь день за днем,
Никогда не говорил все это громко,
Но я никогда не знал,
Что ты тоже будешь здесь.
Поэтому я сделал несколько шагов
И вдохнул глубокий вдох.
Я сделал это
из-за тебя, потому что ты бы довел меня до конца.
Я ясно
Дала понять, что люблю тебя
С другой стороны экрана?
Я достаточно пытался
Убедить тебя
В том, что на самом деле имею в виду?
Но теперь я вижу ...
Вы все здесь
Ради меня.
Как все так вышло?
Я покидаю свою мечту каждый день,
Отдавая все, что могу,
И узнав, кто я есть.
Теперь я оглядываюсь вокруг,
И друзья-это все, что я вижу,
Куда бы я ни пошел.
Я надеюсь, что мое сердце покажет.
Достаточно ли я сказал,
Что люблю тебя
С другой стороны экрана?
Кажется ли мне искренним,
Когда я благодарю тебя?
Потому что я имею
В виду то, что имею в виду, но теперь я вижу.
Вы все здесь.
Теперь я вижу ...
Вы все действительно здесь, да.
Теперь я вижу ...
Вы все здесь
Со мной.
Я был здесь день за днем.
Я сказал, что люблю тебя громко,
Но я никогда не знал,
Что ты тоже будешь здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы